"para reformas penitenciarias en áfrica y elaboración" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث
• لإصلاح السجون في أفريقيا واستحداث

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad
تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad
تقديم المساعدة التقنية لإصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad
تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن ثالثا-

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad
2006/22 تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado " Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن "

Declaración financiera sobre el proyecto de resolución titulado " Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن " *

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad (E/2006/30 y E/2006/SR.41)
تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن E/2006/30) و E/2006/SR.41)

En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III, titulado " Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad " recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
229 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون ' ' تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع باء).

En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución III, titulado " Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad " recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).
259 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون ' ' تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع باء).

Como resultado de la labor de cabildeo de la organización, se introdujeron cambios en la resolución titulada " Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad " (resolución 2006/22), de forma que se reconocieron las " necesidades especiales de las mujeres y las niñas en las prisiones " .
ونتيجة لجهود الضغط التي بذلتها الحركة، أُدخلت تغييرات على القرار المعنون " توفير المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن " (القرار 2006/22)، حتى يُعترف بـ " الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات السجينات " .

2006/22. Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad
2006/22 - تقديم المساعدة التقنية لإصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن

Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad (E/2006/30 y Corr.1 y E/2006/SR.41)
تقديم المساعدة التقنية لإصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن E/2006/30) و Corr.1 و E/2006/SR.41)