"para robar" - Traduction Espagnol en Arabe

• لسرقة
• ليسرق
• للسرقة
• لتسرقه
• ليسرقوا
• لأسرق
• لسرقه
• لتسرق
• لسرقتها
• لكي يسرق
• أجل سرقة
• لكى تسرق
• في سرقة
• لتسرقوا
• للسَرِقَة

"Inocentes y los usa para robar brujería".
الأبرياء واستخدامهم كرهائن لسرقة قوى الساحرات

Estoy intentando entender cómo puedes matar a un hombre cómo puedes matar a un compañero científico para robar su trabajo.
أحاول معرفة كيف يمكن أن تقتل رجلا , كيف يمكن أن تقوم بقتل زميل عالم لسرقة عمله.

Dios... ¿Recuerdas cuando solo necesitabas una pistola y un saco para robar?
يا إلهي أتذكر حين كنت تحتاج سلاح فقط لسرقة بنك؟

Un tipo entra para robar el lugar y termina disparándole a los dos.
ويوماً دخل أحدهم ليسرق المتجر وانتهى الأمر به وقد قتلها كليهما

En el pasado reyes y emperadores de la superficie... vinieron para robar la riqueza y la sabiduría de Agartha durante cientos de años.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

Usaba llaves maestras para robar autos.
استخدم المفاتيح الأساسية لسرقة السيارات.

Bueno... me parece justo. Tu esposo nos contrató para robar un teléfono.
حسناً، يبدو ذلك عادلاً، فزوجكِ استأجرنا لسرقة هاتف الأسبوع المُنصرم.

Apuesto que contrató a los de Chinatown para robar la caja en primer lugar.
أراهن على أنه هو من استأجر عصابة الصينيين لسرقة الصندوق من البداية

¿Y si no vino aquí para robar la radio o algunas monedas?
ماذا لو لم يحضر هنا لسرقة المذياع أو بعض النقود؟

Pero lo que usualmente no sale a la luz es cómo las compañías fantasma se usan para robar enormes sumas de dinero de países pobres.
ولكن ما لا يأتي عادة للضوء كيف تستخدم شركات شل لسرقة مبالغ ضخمة من المال، تحويلي مبالغ من المال، من البلدان الفقيرة.

Y al hacerlo, aparecían los malos, robaban sus credenciales, para robar su dinero.
وعندها، سيأتي صوبك المحتالون، يسرقون بيانات الاعتماد الخاصة بك، ومن ثم يستخدمونها لسرقة أموالك.

El sábado es un excelente día para robar el oro.
ليلة السبت هى ليلة ممتازة لسرقة السبائك.

Fui chantajeado para robar El Vaticano.
لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان

Utopia estaba buscando algo en qué creer, y él la utilizó para robar la caja negra.
يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود

Monsieur Charles y su hermana Mademoiselle Theresa entraron en la casa para robar lo que por derecho les pertenecía.
انت ياسيد تشارلز وأختك تيريزا اقتحمتم المنزل لسرقة ما تشعرون انه حقكم

Finch, Khan ha atraído a Mark aquí para robar su identificación de empleado.
إلى هذه البقعة مايك باستدراج خان قام , فينش ليسرق شارته

De todas las identidades que hay para robar ¿quién querría robar la tuya?
أقصد. من جميع الهويات المتاحة للسرقة. من يريد سرقة ما تخصك؟

Querías un pase de sector y buscabas algún lugar para robar
لأنك أردت الحصول على تصريح المرور، ثم تبحث عن مكان لتسرقه

Porque los otros chocolateros mandaban espías para robar las recetas secretas del Sr. Wonka.
لأن كل صناع الشكولاتة في العالم أرسلوا جواسيسهم إلى المصنع متخفين بزي العمال ليسرقوا وصفات السيد وونكا السحرية

Tranquilos, no estoy aquí para robar alguno de vuestros "valiosos secretos".
تمهلي أنا لست هنا لأسرق أي من أسراركم الثمنيه

Alguien ha colocado pequeñas cámaras dentro de los cajeros para robar los números de tarjeta y los pines y luego los venden por Internet.
احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري والتي يبيعونها عبر الانترنت

Dice que si estás bien para robar, estás bien para iniciar el viaje.
يقول : إذا كنت جيد بما يكفي لتسرق انت جيد بما يكفي لترحل

Eso es demasiado dinero para robar.
لكنها أموال كثيرة جداً لسرقتها

Uh, alguien usó mi acceso de seguridad para robar algunos archivos clasificados.
شخص ما أستخدم بطاقة دخولي لكي يسرق بعض الملفات السرية

Se preguntó: "¿Por qué la serpiente arriesgaría su vida para robar la hierba, siendo que ya era inmortal?
وسألها لم قد تخاطر بحياتها من أجل سرقة أعشابه وهي في الأصل خالدة؟

Hay que tener un plan para robar un banco.
ليس لدينا اى خطه يجب ان يكون لديك خطه لكى تسرق بنك

Si ponemos en marcha esto no tendré igual para robar a estos chupavergas a ciegas.
إذا بدأ المشروع فلن ينازعني أحد في سرقة هؤلاء الأوغاد

¿Usando los inventos de Herb para robar mi Corona!
استخدمتم أسلحة (هيرب) لتسرقوا تاجي.

Estás por cumplir los 18 y no habrá de alcohol en la casa para robar.
وهناك سَيصْبَحُ لا المشروبات الروحية تَركتْ في البيتِ للسَرِقَة. أَعْني أَتفادى.