"para sentarse" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجلوس
• لتجلس
• لأجلس

Ni siquiera hay sitio para sentarse.
. ولا تحصل على فسحة للجلوس لأذهب الى الوظيفة

Es increíble que le paguen a alguien para sentarse en la oficina de un cirujano plástico.... ...y tomar las fotos del después.
مذهل انهم يدفعون لشخص للجلوس أمام مكتب جراح تجميلي وخطف عدة صور لاحقة

No hay lugar para sentarse, así que puedes dejar la mirada intimidante.
لا يوجد مكان آخر للجلوس, بإمكانك أن تنهي تلك النظرة المخيفة

Las bancas originales - ahora estarán fuera, para sentarse a comer, para sagrada contemplación, para lo que sea.
وهكذا فإن المقاعد الأصليه تكون بالخارج للجلوس في وقت الوجبات وتأمل مقدس أيا كان

Sí, entró hace un rato, dijo que necesitaba un sitio para sentarse un tiempo.
نعم, لقد قدمت منذ فترة, واخبرتني أنها تحتاج لمكان لتجلس فيه لفترة

Su hijo es demasiado pequeño para sentarse en el asiento delantero.
ان ابنك صغير جدا للجلوس في المقعد الامامي

¡Se te paga para trabajar, no para sentarse por ahí haciendo cháchara!
يتم الدفع لكم للعمل , ليس للجلوس هنا و القيام بـ المحادثات

Ahora, encontrar un lugar tranquilo que segura para sentarse.
و الآن, جِد مكاناً هادئاً و آمناً للجلوس و سأقوم ببضعة اتصالات

Y ustedes piensan que son los únicos calificados para sentarse en este cuarto y hacer nada?
و انتم تفكرون انه فقط انتم يا جماعة مؤهلين للجلوس في هذه الغرفة و لا تفعلون شيئا؟

Él está demasiado ocupado como para sentarse a comer una comida de tres platos, ¿bien?
إنّه مشغول جداً للجلوس وتناول وجبة ثلاثيّة، حسناً؟

De hecho, pienso ir temprano en la mañana, o enviaré a mis colegas más jóvenes, que tienen más resistencia para sentarse y ocupar un silla por mí.
في الواقع، أنا أفكر في الذهاب مبكرا في الصباح أو سأرسل زملائي الشباب الذين لديهم قدرة على التحمل للجلوس وحجز كرسي لي

Tengo un abrigo de gran culo, silla para sentarse, cáliz copa de vino y un enano, pero yo no voy por ahí con todos esos monstruos por ahí!
, أنا لدي معطف كبير , كرسي للجلوس عليه , كأس من النبيذ وقزم لكنني لن أخرج إلى هناك

Nuestros VIPs necesitan un lugar para sentarse.
كبار الشخصيات بحاجة إلى مكان للجلوس

Tiene un montón de tiempo para sentarse y pensar, ver más allá la navaja en la fotografía.
لدي الوقت الكثير للجلوس والتفكير و النظر الى السكين في الصورة

¿Quién está listo para sentarse en mi regazo? ¡¿Quién? !
من مستعد للجلوس على حضني ؟ وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟

Su fuente wouldn apos; t ser invitados para sentarse en la Situación habitación en un sábado por la mañana para ver los dibujos animados.
مصدركِ لم يكن مدعو للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت لمشاهدة الكرتون

Se ve como un buen lugar para sentarse y mirar el edificio de enfrente.
يبدو مكاناً جيداً للجلوس ومراقبة المبني من خلال الشارع

Caballeros, sean bienvenidos para sentarse y saludar, pero no para compartir nuestro champagne.
أيها السادة أنتم مرحب بكم للجلوس هنا ولكننا لن نتشارك الشمبانيا معاً

Compró un uniforme de enfermera y se coló todas las noches para sentarse a mi lado.
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.

Un gato elige ese momento exacto para sentarse sobre su computadora.
لقد اختارت الهرّةُ تلك اللحظةَ بالذّات لتجلس على جهازكَ المحمول

Bueno, yo no tengo ningún sitio para sentarse, así que dime mientras estoy de pie.
ليس لدي مكان لأجلس فيه أخبرني و أنا واقف