"para tener relaciones sexuales" - Traduction Espagnol en Arabe

• لممارسة الجنس
• للبدء بالنشاط الجنسي
• على ممارسة الجنس

Informó de que ella y sus amigas frecuentaban el campamento para tener relaciones sexuales con distintos soldados.
وأفادت أنها كانت هي وصديقاتها يذهبن إلى المخيم لممارسة الجنس مع عدد مختلف من الجنود.

El Sr. Barker voló a Tailandia usando dinero de la compañía... para tener relaciones sexuales con un niño de 11 años.
طار السيدباركر على حساب الشركة الى تايلند لممارسة الجنس مع ولد يبلغ 11 عاما

¿El chico estaba tan asqueado de sí mismo que tuvo que tomar drogas sólo para tener relaciones sexuales con usted?
وكان في غاية الاشمئزاز هو نفسه مع أنه كان في تعاطي المخدرات فقط لممارسة الجنس معك؟

7.43 En muchas sociedades, los adolescentes se ven sometidos a presiones para tener relaciones sexuales.
٧-٤٣ وفي كثير من المجتمعات، يواجه المراهقون ضغوطا للبدء بالنشاط الجنسي.

Era demasiado joven para tener relaciones sexuales. Por lo tanto...
إنها صغيرة للغاية على ممارسة الجنس - رجاءً -

Dicen que los sacerdotes y las monjas se reunirán para tener relaciones sexuales en túneles secretos.
يقال أن الكهنة و الراهبات تجتمع لممارسة الجنس في الأنفاق السرية.

No estaba demasiado avergonzado como para tener relaciones sexuales con mi marido, pero diciéndole que ella era una puta sifilítica, bueno, eso era más de lo que podía soportar.
لم تكن محرجة لممارسة الجنس مع زوجي ولكن محرجة أن تخبره أنّها كانت عاهرة مصابة بالسفلس حسناً، هذا كان فوق طاقتها

Utilizaron cámaras ocultas para documentar la participación de niñas menores de edad como " bailarinas exóticas " , que también se ofrecían a los clientes para tener relaciones sexuales.
وقد أظهرت كاميرات خفية بنات قصّر يقمن بدور " كراقصات إغراء " ، وكُنّ يُعرضّن أيضا على الزبائن لممارسة الجنس معهم.

Incluye disposiciones especiales sobre la explotación de la enfermedad mental o el retardo mental de una persona para tener relaciones sexuales o contacto sexual de otro tipo sin que exista un vínculo matrimonial con ella.
ويشمل القانون الجنائي أحكاماً خاصة بشأن استغلال المرض العقلي أو التخلف العقلي الذي يعاني منه الشخص لممارسة الجنس أو أي شكل من أشكال الاتصال الجنسي دون أن يكون متزوجاً من الشخص المعني.

No, yo le pague para tener relaciones sexuales y estamos filmando.
لا ، دفعت لها لممارسة الجنس ونحن نصور

Hay un tipo que está engañando a mujeres para tener relaciones sexuales... no, no soy yo.
هنــاك رجل سطحـي يقوم ... بـإستدراج النساء لممارسة الجنس لا، لست أنــــا.

En el otro extremo del espectro, las violaciones, el adulterio, los embarazos de menores y el aborto se han convertido en asuntos comunes. Con una frecuencia cada vez mayor, cuando se les ofrece algo a las niñas iraquíes ellas lo interpretan como que es un medio para tener relaciones sexuales con ellas.
ومن ناحية أخرى، أصبح الاغتصاب، والزنا، والحمل في سن الطفولة، والإجهاض من الأمور الشائعة بين فتيات العراق. حتى أن الفتيات العراقيات أصبحن على نحو متزايد يفسرن أي شيء يقدم إليهن باعتباره مقدمة لممارسة الجنس معهن.

Usted le pago para tener relaciones sexuales.
دفعت لها لممارسة الجنس

No estoy seguro de que nadie le encanta todo lo suficiente para tener relaciones sexuales con Shano.
غير متأكد أي شخص يحب أي شيء بما فيه الكفاية لممارسة الجنس مع Shano .

El folleto decía: " ¿Para qué viajar 6.000 millas para tener relaciones sexuales con niños si lo puedes hacer ...? " y nombraba a Bournemouth, Birmingham, Manchester o Leeds.
وقد جاء في النشرة ما يلي: " لماذا تقطع ستة آلاف ميل لممارسة الجنس مع اﻷطفال في حين بوسعك ممارسته ... ؟ " وأوردت أسماء بورنموث، أو برمنغهام أو مانشستر أو ليدز.

87. La Relatora Especial señaló también que durante su visita a los Estados Unidos de América en diciembre de 1996 fue informada de que había operadores de turismo que, al parecer, organizan visitas a México para hombres que desean viajar especialmente para tener relaciones sexuales con muchachas de menor edad.
٧٨- وذكرت المقررة الخاصة أيضا أنها أُبلغت خلال زيارتها إلى الولايات المتحدة اﻷمريكية في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ بأن بعض شركات الرحلات السياحية تنظم زيارات إلى المكسيك للرجال الذين يريدون السفر خصيصا لممارسة الجنس مع فتيات قاصرات.

Sin embargo, se disponía de pocos datos sobre la prevalencia o el contexto de esta práctica; según la definición proporcionada, en las zonas rurales del país, los muchachos entraban por la noche en la casa de la muchacha cortejada para tener relaciones sexuales con ella, en la mayoría de los casos previo acuerdo mutuo.
غير أنه تتاح معلومات محدودة بشأن انتشار هذا التقليد أو سياقه، وهو ينتشر في المناطق الريفية ويتمثل في خروج الفتى ليلاً ودخوله بيت فتاة لممارسة الجنس. وفي معظم الحالات، يرتّب الفتى والفتاة هذه العملية مسبقاً(55).

- Se utiliza para tener relaciones sexuales todos los días.
أعتدنا على ممارسة الجنس كل يوم.

Entre estos encuestados, más de uno de cada ocho (12,8%) no prestó su consentimiento para tener relaciones sexuales por primera vez y otro 4% no estaba seguro de haberlo prestado.
ومن هذه الحالات، لم يوافق أكثر من 1 من كل 8 أشخاص (8, 12 في المائة) من المجيبين على ممارسة الجنس لأول مرة، وهناك 4 في المائة آخرون غير متأكدين مما إذا كانوا قد وافقوا.