"para tu cumpleaños" - Traduction Espagnol en Arabe

• لعيد ميلادك
• في عيد ميلادك
• فى عيد ميلادك
• من أجل عيد ميلادك
• اجل عيد ميلادك
• يوم عيد ميلادك
• يوم ميلادك
• في عيد ميلادكِ
• بمناسبة عيد ميلادك
• لعيد ميلادكِ
• لأجل عيد ميلادك

Charlie, tenemos a un hombre calvo de 45 años para tu cumpleaños.
هنا,تشارلي,حصلنا لك على رجل بعمر 45 سنة اصلع لعيد ميلادك

Ella te va a enviar algo genial para tu cumpleaños, si puede.
سوف ترسل لك شئً مخدر . لعيد ميلادك اذا إستطاعت

Es un regalo de cumpleaños para tí, pero no para tu cumpleaños.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

Todo lo que querías para tu cumpleaños era un par de tacos altos.
كل ما أردته في عيد ميلادك هو زوج من الأحذيه نسائيّة

Y, Bo... trae el bastón espada que te di para tu cumpleaños.
و بو.. واحضري السيف الذي اعطيته لك في عيد ميلادك

Te compré una estola Nicole Miler para tu cumpleaños número 10.
لقد اشتريت لكى واحداً فى عيد ميلادك العاشر

¡Sí! Vale, voy a preparar tu super sorpresa para tu cumpleaños.
حسناً ، أنا ذاهب للقيام بالمهمة السرية لعيد ميلادك

En junio te mandó las botas esas para tu cumpleaños.
أرسل لك احذية السير لعيد ميلادك في يونيو الماضي

Mamá, tengo una sorpresa para ti. Es para tu cumpleaños.
أمي، أنا عندي مفاجأة لكِ انها لعيد ميلادك

Llevas la camiseta que te regalé para tu cumpleaños, pendejo.
أنت ترتدي القميص الذي أعطيتك أياه لعيد ميلادك أيها الأحمق

Prima, ¿tienes grandes planes para tu cumpleaños?
حسناً يا بنت العم هل من خطط لعيد ميلادك الكبير؟ ؟

Haré una reserva en algún lugar bonito para tu cumpleaños.
سأقوم بحجوزاتٍ وأصطحبك لمكان رائع لعيد ميلادك.

Creo que te di una estatuilla de bronce para tu cumpleaños que compré en ese...
أشعر أنني أعطيتك، تمثال النحاس لعيد ميلادك

De.. de seguro regresaran para tu cumpleaños.
أنا متأكد أنهم سوف يكونون موجودن في المنزل في عيد ميلادك

Cógetela y que después te mande $12 para tu cumpleaños.
أجل, مهما يكن, أنت تعرف ضاجعها و بعد ذلك إجعلها ترسل لك 12 دولاراً في عيد ميلادك

Estaba haciendo un libro de recuerdos, una sorpresa para tu cumpleaños entonces llamé a uno de tus compañeros para conseguir algunas fotos tuyas en uniforme.
كنت أعد سجل قصاصات مفاجأة لك في عيد ميلادك لذا فاتصلت بأحد زملائك لأحضر لك صوراً بالزي الرسمي

Pero no estaré en casa para tu cumpleaños.
لكننى لن أستطيع أن أكون فى المنزل فى عيد ميلادك

¡Hijito, has regresado para tu cumpleaños!
يا بنى ، لقد عدت أخيراً إلى البيت من أجل عيد ميلادك

Supongo que ya no quieres un palo de hockey para tu cumpleaños.
أعتقد أنك لست بحاجة لعصا الهوكي، من اجل عيد ميلادك

¿Sabías que para tu cumpleaños te llevó a un banco... para poder conseguirte una taza gratis?
هل تعرف انه اخذك الى البنك يوم عيد ميلادك لكي يستطيع الحصول على كأس مجاناً ذلك الجشع...

Veo la navaja suiza que te regalé para tu cumpleaños y está...
ارى سكين الجيس السويسري الذي جلبته لك في يوم ميلادك

De hecho, creo que es la misma tarjeta que te di para tu cumpleaños.
في الحقيقة، أعتقد إنها نفس البطاقة التى اعطيتها لكِ في عيد ميلادكِ

Ella quería su consejo sobre algo que te iba a comprar para tu cumpleaños.
لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك

Hola, Bobbie no quiero juzgarte pero descubrí que realmente no tienes planes para tu cumpleaños.
...مرحباً يا بوبى ...لقد اكتشفت أنكِ لم تعدِّ خططاً لعيد ميلادكِ

Sabía que habías visto una, así que la conseguí para tu cumpleaños.
. كنت أعلم أنك تتطلعين لواحدة فاشتريتها لأجل عيد ميلادك