"para tu padre" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوالدك
• لأبيك
• لأبيكِ
• لدى والدك
• عند والدك
• لصالح أبيك
• لأباك
• على والدك
• لأبّيك
• لأجل والدك

Y tú jamás estarás allí si no trazo esos mapas para tu padre.
ولن تذهب اليها الا اذا رسمت لوالدك خرائط لأنجلترا

Pueden ser cacahuates para tu padre, pero es mi modo de vivir.
قد يكون المكسب يمثل جنيهات لوالدك لكنه يمثل معيشة حياة بالنسبة لي.

Según parece, el Sr. Poirot está haciendo un trabajo para tu padre.
بعد اذنك ,سيد بوارو عنده عمل لوالدك يا روث

Que es un golpe para tu padre. Gracias a Dios, no está para oír esto.
التي كانت السبب فيما حدث لأبيك حمداً لله أنه ليس هنا ليسمع هذا

Podríamos coger la ardilla para tu padre.
أقل مايمكننا فعله هو الإحتفاظ بالسنجاب لأبيكِ

Hace tres años que trabajo para tu padre. Hace dos que salgo con Marie.
اعمل لدى والدك لثلاث سنوات وواعدت مارى مرتين

Trabajo para tu padre. No puedes contratar ni despedir.
أنا أعمل لوالدك , أنت لاتتمتع بسلطة التعيين والطرد

Solía hacer lo mismo para tu padre.
اعتدت على فعل الشيء ذاته لوالدك

Bueno, Karen, yo tengo que hacer unas cosas para tu padre,
في الحقيقة يا كارن، لدي بعض الأعمال لوالدك

Voy a hacer una fiesta sorpresa para tu padre el sábado a la noche, y necesito que estés aquí.
اعد لحفلة عيد ميلاد مفاجئة لوالدك يوم السبت واريدك ان تكون هنا

- Eso no es cierto. - Nunca seré lo suficientemente bueno para tu padre. - Nunca seré lo suficientemente bueno para ti.
لن أكون جيدا بما فيه الكفاية لوالدك لن أكون جيدا كفاية لك

Ronin Donnelly, trabajé para tu padre durante 30 años.
رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما.

¿Pero que pasa con el viaje de premio para tu padre?
و لكن ماذا عن مكافأة الرحلة لوالدك ؟ الن تكون خجلان ؟

¡Limpié semillas naturales para tu padre en esta máquina que hice con mis propias manos!
لقد قمت بتنظيف البذار الطبيعية لوالدك بهذه الآلة التي بنيتها بيدي

Sabía lo importante que era para tu padre tener otro caballo.
علمت مدى أهمية الحصول على حصان جديد بالنسبة لأبيك

Clark, iré a juntar algunas cosas para tu padre.
كلارك أنا سوف أذهب لكي أجمع بعض الأغراض لأبيك

Oh, como un favor para tu padre y para mí en nuestro aniversario, no hagas gestos extravagantes de... protesta.
كخدمة لأبيك ولي في ذكرى زواجنا بدون إيماءات مفرطة بالاعتراض

El mensajero que ha traído la carta traía también una citación para tu padre.
الرسول الذي أتى بخطابك أحضر أيضاً دعوة لأبيكِ.

Trabajas para mí, y yo trabajo para tu padre.
أنت تعمل لدي أنا أعمل لدى والدك

Yo también soy valioso para tu padre.
. لا . أنا قيّم جدًا عند والدك

¿Trabajas para tu padre, Isaac?
أتعمل لصالح أبيك ، "أيزك" ؟

La vida no resultó para tu padre de la forma en que la había planeado.
الحياة لم تصبح لأباك بالطريقة التي رغبها

¿Y no te sientes mal, Fernando? ¿Al ser una carga para tu padre?
ألا تشعر بالذنب يا فيرناندو لكونك عبئاً على والدك ؟

Ese día estaba cuidando el fuerte en la oficina para tu padre.
أنا كنت أحرس المكتب لأبّيك ذلك اليوم

¿Por qué no haces una de esas para tu padre?
لماذا لا .. لماذا لا تقوم بواحدة لأجل والدك ؟