"para ver al" - Traduction Espagnol en Arabe

• لرؤية

Dice que cruzó el umbral y el pasillo, abrió la puerta justo a tiempo para ver al chico bajar las escaleras. ¿Voy bien?
يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟

Debemos llegar a Bi Yi esta noche... para ver al General Gongshan Niu.
نحن يجب أن نصل بيي الليلة لرؤية الجنرال جانغ شان نيو

Estoy aquí para ver al Dr. Brown. Mm-hmm. Me gusta su sombrilla.
أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك.

Luego, al terminar su reseña sobre ese caso, no dice por qué no pidió autorización para visitar la prisión de Kassala para ver al detenido.
وفي نهاية تقريره عن هذه الحالة، يلاحظ أنه لم يذكر لنا سبب عدم مطالبته بالذهاب الى كاسا لرؤية ذلك الشخص.

La ternura es usar los ojos para ver al otro, usar las orejas para sentir al otro, para escuchar el grito de los niños, de los pobres, de quien teme al futuro;
الرأفة تعني استخدام أعيننا لرؤية الآخر، وآذاننا لسماع الآخر، لسماع الأطفال والفقراء وأولئك الخائفين من المستقبل.

Atraviesa la ciudad corriendo para ver al segundo chico.
ذهبَت مسرعة للجانب الآخر من المدينة لرؤية الرجل الثاني

J.J. Gittes para ver al Sr. Mulwray.
جي. جي. جيتس لرؤية السيد مولوراي.

J.J. Gittes para ver al Sr. Yelburton.
جي. جي. جيتس، لرؤية السيد يلبرتون.

Paguen $5 para ver al anormal bailarín
إدفع خمسة ظباء لرؤية النزوة الراقصة

Sólo dame un minuto para ver al jefe y soy toda tuya.
إمنحني دقيقة لرؤية المدير وبعدها سأكون لك

Después de la batalla, toma mi espada y sigue a Sin Nombre para ver al rey
بعد المعركة, خذ سيفي و اتّبع عديم الاسم لرؤية الملك

Me pidió que volara a Zúrich para ver al ministro que seguía instalado a lo grande, comiendo a lo bestia.
طلبت مني الذهاب لرؤية الزعيم . ما زال في البيت الفخم , ما زال يأكل جيدا .

Estaba esperando por unos nuevos clientes... para ver al Sr. Hamilton en el 105.
أناأنتظرزبائنجدّد.. لرؤية السّيد هاملتن في مكتب 105.

Tengo una cita para ver al Sr. Rupert Potter en la Sala Eagleton.
لدي موعد لرؤية السيد روبرت بوتر بغرفة ايجلاتون

Le llevaré arriba para ver al Dr. Whitcomb.
أنا سوف أخذك الي الطابق العلوي لرؤية الدكتور تكومب.

¿Están listos ahora para ver al antiguo señor Price?
الان نحن مستعدين لرؤية العجوز السيد برايس نعم؟

Todos los señores de Poniente se reunirán aquí para ver al pequeño príncipe.
سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير

Tengo entradas para ver al hombre más pequeño del mundo en Barnum's.
لدي تذاكر لرؤية أصغر رجل بالعالم , في بانروم

Quiero que todos estén abajo para ver al Presidente.
أريد من الجميع النزول لأسفل لرؤية الرئيس.

Yo era el siguiente de la cola para ver al juez.
لقد كنت الرجل القادم فى الصف لرؤية القاضى