"parar de llorar" - Traduction Espagnol en Arabe

• التوقف عن البكاء
• تتوقف عن البكاء

Él no puede parar de llorar porque su sistema nervioso está disparado.
لا يمكنه التوقف عن البكاء بسبب أن جهاز العصبي مصاب

No puede parar de llorar porque tiene abstinencia de anfetaminas, hijo de puta.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأنه ممتلئ بمخدرات كيميائية أيها اللعين

De pronto, no puedo parar de llorar.
و فجأه .. لا استـ لا استطيع التوقف عن البكاء

No puede parar de llorar porque su cerebro, su corazón y su sistema renal están en peligro.
لا يمكنه التوقف عن البكاء لأن قلبه و عقله و كليتيه مصابون

Asi que cuando esos hombres vinieron a robar la television, se asusto y no podia parar de llorar.
عندما كسر رجل غريب الباب ليسرق تلفازنا. خافت كثيراً ولم تتوقف عن البكاء.

Pero... estaba tan avergonzada, no podía parar de llorar.
كانت تشعر بالخزي الشديد لم تستطع التوقف عن البكاء

Quiero decir, no habíamos hablado en meses, pero no puedo... no puedo parar de llorar.
اعني، اننا لم نتحدث منذ شهور لكني لااستطيع.. لااستطيع التوقف عن البكاء

No puede parar de llorar.
البكاء لا تستطيع التوقف عن البكاء

No puedo parar de llorar.
أنا لا أستطيع التوقف عن البكاء

¿Saben? No podía parar de llorar.
أتعرف, لم يستطع التوقف عن البكاء.

No podía parar de llorar.
لم أستطع التوقف عن البكاء

No puede parar de llorar.
لا يمكنها التوقف عن البكاء

¿Podrías parar de llorar?
هل بإمكانك التوقف عن البكاء ؟

No podía parar de llorar.
لم أستطع التوقف عن البكاء.

No puedo parar de llorar, Ernesto.
لا يمكنني التوقف عن البكاء يا (ارنستو)

"No puedo parar de llorar"
"لا يمكنني التوقف عن البكاء."

Abracé a mi hermana cuando No podía parar de llorar.
لقد ساعدتها عندما لم تتوقف عن البكاء