"paraste" - Traduction Espagnol en Arabe

• توقفت
• توقفتِ
• وقفت
• أوقفت
• توقفتي
• أوقفتني
• توقفه
• توقّفت
• توقفيني
• أوقفته
• أوقفتيه
• وقفتِ

¿Te paraste para tomar un café y una tostada?
ماذا فعلت؟ توقفت لتناول القهوة والفطائر؟

Pero te paraste en la barbacoa, eso me confunde.
لكنّك توقفت عند الشواية هذا جعلني محتار.

Te dije que eras alérgico, y paraste.
لذا أخبرتك لذا أخبرتك أن عندك حساسية ضدها,وأنت توقفت

¿Cuándo huías por qué paraste aquí en Grandview?
عندما كنتِ تهربين، لم توقفتِ هنا في جراندفيو ؟

Digo, sólo dejaste que ese maldito árabe me torturara. Te paraste allí y observaste.
أعني، أنك تركت هذا العربي الحقير يعذبني، و وقفت مشاهداً دون حركة.

..que paraste el avión diciendo que tenias un ataque al corazón?
‫أوقفت تلك الطائرة قائلا ‫أن لديك نوبة قلبية؟

¿Por qué paraste?
لكنه يبدو انه يعمل جيدا لماذا توقفتي ؟ ماذا ؟

Cuando me paraste en el hueco de la escalera, y te diste cuenta de lo que realmente era, estaba... un poco asustado al principio.
، عندما أوقفتني عند الدرج ، و عرفت حقيقتي لقد كنتُ مذعوراً قليلاً في البداية

Phil, ¿te paraste en algún momento para pensar en las consecuencias?
فيل , هل توقفت فقط عن التفكير بشأن العواقب ؟

¿Por qué paraste de hablar?
ستكون هناك 100 حالة وفاة في الصين لماذا توقفت عن الكلام ؟

De acuerdo a tu sistema de navegación, paraste allí a las 21:17.
وفقً لنظام الملاحة الخاص بك أنت توقفت هناك في 9: 17 مساءً

Te volviste más inteligente cuando paraste de fumar hierba.
أصبحت أكثـر ذكـاء حين توقفت عـن تدخين المخدرات

Solo para ser claros, en lugar de ayudar a desatar a tu amiga, paraste para hacer una foto.
اذا فقط لنكون واضحين بدلا من المساعدة في فك قيود صديقك توقفت لتأخذ صوره

Sí, eso es por lo que paraste y despareciste después de que intentaras matarme por primera vez.
أجل، لهذا السبب توقفت و سافرت بعد أن حاولت قتلي أول مرة

¿Cuándo fue la última vez que paraste por un par de horas?
متى كانت آخر مرة توقفت عن الشرب لبضع ساعات؟

He oído que te paraste a media frase, como si hubieras visto un fantasma y después saliste corriendo.
سمعت أنك توقفت في منتصف الجملة مثل كنت رأيت شبحا ثم ركض للتو.

Y cuando paraste... .. fue como si una luz había salido de tí.
.. وحينما توقفتِ كان الأمر كأنكِ حرمتِ من شيئ مهم

En el momento en que te paraste a mi lado... Amé esa mirada en tus ojos.
منذ اللحظة التي وقفت بها الى جانبي احببت طريقة نظراتك إالي

¿Es el único lugar en el que paraste el auto?
أكان هذا هو المكان الوحيد الذي أوقفت سيارتك فيه؟

Solo comenzaste a darte cuenta cuando paraste de beber. Tienes razón.
لقد بدئت تلاحظين عندما توقفتي عن الشرب انت محقة

¿Y por qué no lo paraste, Lewis?
لماذا لم توقفه يا لويس ؟

¿Te paraste a pensar por un segundo lo que yo podría estar pasando?
هل توقّفت للحظة وفكّرت فيما أكابده الآن؟

¿Por qué no me paraste cuando empecé? ¡No lo sé!
لماذا بحق الجحيم لم توقفيني عندما بدأنا ؟

Tú lo paraste con la bala.
لقد أوقفته برصاصة

Estaba tratando de matarnos a todos y tú lo paraste, ¿no?
حاول قتلنا جميعاً، وأنتِ أوقفتيه

¿Como lo hacías esta mañana cuando te paraste frente a mi auto?
كما كنتِ تمزحين هذا الصباح عندما وقفتِ أمام سيارتي؟