"parece que ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• يبدو أنها
• يبدو أنّها
• يبدوا أنها
• يُشاهدُ مثل هي
• يبدو انها
• يبدو بأنها
• يبدو وأنها

Él es el propietario de las fotos y no me Parece que ella estuviese haciendo nada contra su voluntad.
إن الصور ملكٌ له ولا يبدو أنها قد قامت بتصوير أي شيءٍ بطريقة خارجة عن إرادتها.

Ya sabes, Parece que ella tenía una noche mas divertida que yo.
تعلمون، يبدو أنها كانت بطريقة أكثر متعة الليلة مما فعلت.

Parece que ella volvió de vacaciones de España llevando uno de esos brazaletes alrededor de la pierna.
يبدو أنها عادت من إجازتها في أسبانيا. كانت ترتدي أسوارة في قدمها.

Parece que ella agarró mejor que el césped.
يبدو أنّها حصلت على التوقيع قبل الفعل يا صاح

Que tal esto? "Ei! Parece que ella está filmándome todo el tiempo!"
ما رأيك بذلك: " يبدوا أنها كانت تصورني منذ البداية"

Bueno Parece que ella rebotó muchas veces antes de detenerse.
حَسناً، يُشاهدُ مثل هي وَثبتْ حول الكثير فوق هنا في القمةِ قَبْلَ أَنْ مَسكتْ هواءاً.

No te la mereces pero Parece que ella te ama.
أنت لا تستحق لها .. ولكن يبدو أنها أحبتك

Parece que ella está usando ese altar negro para controlar esa cosa.
يبدو أنها تستخدم المذبح الأسود للتحكم به

Sí, Parece que ella estaba trabajando con algo muy maligno aquí.
أجل , يبدو أنها كانت تمارس أعمال شرير للغاية

Parece que ella lo está manejando bien, siendo tu polícia.
يبدو أنها تتعامل مع الأمر جيداً كونك شرطيّاً

Francamente, monté este teatro del regreso triunfal para recuperar a una chica que perdí y ahora Parece que ella ya me olvidó.
،لأكون صريحاًَ مضيت في هذه العودة من الأساس ،لاسترجاع فتاة لكن يبدو أنها طوت الصفحة

Parece que ella ha olvidado todo sobre el drama de anoche.
يبدو أنها نسيت كل شيء عن دراما الليلة الماضية.

Parece que ella es buena para el cuerpo que encontramos en el parque.
يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه

Parece que ella tomó un bocado de algo más que un perrito caliente.
يبدو أنها قد قضمت شيئاً لا يكون نقانق, ألقي نظرة

Parece que ella enchufado su portátil aquí .
يبدو أنها كانت تستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بها هنا.

Parece que ella estaba tomando sol. y nunca lo vio venir.
يبدو أنّها كانت تشمّس نفسها ولم تتوّقع حدوث ذلك قط

Parece que ella hizo las maletas para huir con él.
يبدو أنّها حزمت أمتعتها و أخذت كلّ شيءٍ معها

Parece que ella ha hecho una carrera de apuestas con grandes sumas, por ejemplo, todo lo que tienes.
يبدو أنّها تدير عملاً ناجحاً برهانات كبيرة، يعني كلّ ما لديك.

Por lo que he leído, Parece que ella rompió con él, y él... no se lo tomó muy bien.
مما قرأت , يبدوا أنها إنفصلت عنه ولم يقبل الأمر جيداً

Parece que ella había estado en un accidente.
يُشاهدُ مثل هي كَانتْ في حادثِ.

Parece que ella se está quedando con una prima, pero nadie sabe quién es.
على ما يبدو انها تعيش مع إبنة عمها لكن لا أحد يعرف من هي

Parece que ella te enseñaba uno o dos de los suyos.
يبدو بأنها علمتك حيلة أو أثنتان بنفسها

Se dirige a su compañera, pero ahora, Parece que ella ha perdido algo de entusiasmo.
،يهرع مسرعاً لشريكته لكن يبدو وأنها فقدت حماسها الآن