"parece que está" - Traduction Espagnol en Arabe

• يبدو أنه
• يبدو أنها
• يبدو انه
• يبدو انها
• يبدو أنّه
• تبدو كطريق
• يبدو على ما
• يبدو و كأنه
• يبدوا أنها
• يبدوا انها
• ويبدو أن هناك
• يبدو بأنّه

¿Me perdí de algo? Un imitador Parece que está trabajando en la reservación.
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

A no ser que nuestro adversario nos la proporcione, como Parece que está haciendo.
ما لم يمدنا خصمنا بواحدة، كما يبدو أنه فاعلاً الآن

Bueno, Parece que está en muy buen estado, excepto por una cosa.
حسنا، يبدو أنها في حالة جيدة، و إلا لشيء واحد.

Parece que está sangrando a través de unos bancos de memoria no asignados.
يبدو أنها ينزف من خلال من بعض البنوك الذاكرة غير المخصصة.

Parece que está refugiándose en una central eléctrica abandonada entre Ravine y Glenwood.
يبدو انه تحصنوا في محطة لتوليد الطاقة تخلى في رافين وغلينوود.

Parece que está recordando cada vez más, ...y eso es algo bueno, Trevor.
يبدو انها تشغل كل ذكرياتك هذا افضل شيء يا تريفور

Parece que está a punto de comprar algo, o de comprar su salida del agujero.
يبدو أنّه على وشك شراء شيءٍ ما، أو يشتري طريقه للخروج من ورطة.

Parece que está dispuesto a comprar todo el stock... del que me hablaste ayer por teléfono.
يبدو أنه راغب في شراء الكثير من البضاعة التي أخبرتني عنها أمس

Ese en el fondo Parece que está listo para hacerlo.
الفتي الأخير هناك يبدو أنه علي وشك النهاية

Parece que está desparramado en todos Lados.
حيثما كان ؟ يبدو أنه في جميع أنحاء المكان

No lo creo, pero, ¿no Parece que está encubriendo algo?
لا أظن ذلك، لكن ألا يبدو أنه يخفي شيئاً؟

Parece que está refugiado en esta fábrica principal.
يبدو أنه متواجد بمسبك الآليون الأولي هنا

El tiene algunas fracturas en la columna, pero Parece que está fuera de peligro.
كانت لديه بعض الكسور في العمود الفقري، ولكن يبدو أنه تعدى مرحلة الخطر.

Parece que está más apretado que el trasero de un toro en temporada de moscas.
يبدو أنها أصعب من الركوب على الحمار في موسم السفر

Parece que está fuera de lugar en una piscina, no crees?
يبدو أنها جاءت من أمام حمام السباحة ألا تعتقدين ذلك؟ وهي فارغة

Nuestro embajador en Francia elogia a la última aunque Parece que está mitad comprometida al Rey de Escocia.
سفيرنا في فرنسا يمدح و يشيد تلك الأخيرة على الرغم من انه يبدو أنها مخطوبة تقريبا الى ملك اسكتلندا

Parece que está bastante triste porque Evan terminó con ella.
يبدو أنها متضايقة جدا لأن إيفان قطع علاقته معها

Quizá necesite más oxigeno. Parece que está estrangulado.
ربما يحتاج المزيد من الاوكسجين يبدو انه مختنق

Ahora su remordimiento ha decrecido, y Parece que está experimentando sed de sangre.
الان ندمه تراجع و يبدو انه يختبر شهوة الدم

Parece que está lista para nominar a Mona a la santidad.
يبدو انها على استعداد لترشيح مونا كقديسه

Parece que está convencido de que un agente del FBI lo ayudara.
يبدو أنّه أقنع عميلةً فيديرالية بمساعدته

No sé. Pero Parece que está bien lejos.
لا أعلم, لكنها تبدو كطريق طويل للغايه

Es una opinión de médico. A mí me Parece que está bien.
"إنّه رأي طبيب واحد يبدو على ما يرام بالنسبة لي"

Parece que está escudriñando un sendero entre los puntos de radiación.
يبدو و كأنه قد شق طريقاً بين المناطق الإشعاعية

Parece que está generando una especie de interferencia electromagnética.
يبدوا أنها تولد نوع من الترددات المتداخلة

Parece que está buscando a alguien. ahora mismo sólo me preocupo por nosotros.
يبدوا انها تبحث عن شخصا ما حسنا كل ما اهتم به الان هو نحن دعنا نذهب

Parece que está cristalizando una pauta, y hoy es necesario corregir la situación y encontrar los medios y arbitrios para promover los principios, los objetivos, las prioridades y los mecanismos de desarme.
ويبدو أن هناك نمطا يتبلور، وتوجد حاجة اليوم إلى معالجة هذه الحالة والتماس السبل والوسائل التي يمكن بها تشجيــع مبادئ نــزع السلاح، وأهداف نزع السلاح، وأولويات نزع السلاح وأجهزته.

Parece que está por todos lados ganando la guerra de consolas para Sony.
يبدو بأنّه مشهورٌ للغاية هناك . يفوز بحرب وحدة التحكم لأجل سوني