"parece que te" - Traduction Espagnol en Arabe

• يبدو أنك
• يبدو أنكِ
• يبدو انك
• يبدو أنّك
• يبدو بأنك
• يبدوا أنك
• يبدو أنّكَ
• يبدو أنّكِ
• تبدو وكأنك
• تبدو كأنك
• يبدو أنكَ
• يبدو إنك
• يبدو و كأنك
• يبدوا انك سوف
• يبدوا انكَ

Parece que te estás acostumbrando a romper las reglas de papá, ¿eh?
يبدو أنك التعود على كسر القواعد الأب ، إيه ؟

Parece que te has metido en un buen lío.
يبدو أنك خارج للتو من متاعب جمة سببتها لنفسك

Parece que te has ganado la fama y la gloria como defensor.
يبدو أنك ستخرج فى حريق من المجد أيها المحامى

Parece que te has divertido por todo el mundo a costa nuestra.
يبدو أنكِ تجولين في أنحاء العالم وتستمتعين بوقتكِ على حساب الصحيفة

Parece que te han rodeado, Padre.
حسنا أيها القس.. يبدو انك نجحت في إيقاعنا تحت الحصار

Sobre eso, Parece que te dejaste un detalle crucial cuando hicimos nuestro trato...
أجل، بخصوص ذلك، يبدو أنّك أغفلتِ تفصيلًا حاسمًا حين عقدنا اتّفاقنا.

Parece que te vendría bien un poco de algo.
يبدو أنك قد تستفيد من هذا ذهبنا بنزهة لطيفة اليوم

Honestamente, Parece que te hiciste amigo de un camión.
أن نكون صادقين ، يبدو أنك فقط أصدقاء مع ماك شاحنة.

Parece que te diviertes mucho jugando solo.
يبدو أنك تمر بأوقات جيدة .فلتلعب مع نفسك

Ben, Parece que te estás divirtiendo, pero vamos un poco atrasados.
يبدو أنك مستمتع للغاية يابن لقد تأخرنا بعض الشيء

Parece que te ha ido bien en solitario. Tienes un equipo de primera y todo.
يبدو أنك أنجزت كل الأمور الجيده لنفسك حصلت على طاقم ممتاز و كل شيء

Parece que te estacionaste oblicuamente.
إلى أين ذاهب، ساب السوداء؟ يبدو أنك منحرف بعض الشيء.

- Si, Parece que te dio varicela. - ¿Varicela?
ــ أجل، يبدو أنك مُصاب بجدري الماء ــ جدري الماء

- Parece que te va bien sola.
لماذا؟ إنه يبدو أنكِ على ما يرام لوحدكِ.

Parece que te gusta tocar lascosas, deberías probar el terciopelo.
يبدو أنكِ تحبين تحسس الأشياء يمكنك أن تختبري النعومة

Bien Excelencia, Parece que te las has arreglado para mantenerme aquí un poco más.
حسنا، يبدو انك اردت ابقائى فى الخارج اكثر

Parece que te entendiste muy bien, Proctor.
يبدو انك اقمت علاقة قوية يابركتور

Parece que te sacaste los tuyos antes de elegir lo que ibas a ponerte.
يبدو أنّك خلعت عينيكِ قبل اختيارك تلك الملابس التي ترتدينها

Parece que te molesta que te haya hecho creer que que intentaba ser tu amiga, cuando de hecho, te iba a traicionar.
يبدو بأنك غاضباً ، لأنها جعلت تصدق بأنها تحاول لأن تكون صداقة معك عندما انكشف الأمر و اتضح انها تريد خيانتك

Y dado lo que sabemos, Parece que te basaste en una plataforma falsa.
حالما وصلت المخالفات لمكتبك وبمعطى ما لدينا الآن يبدوا أنك تقف على منصة خاطئة

Parece que te ha ido bastante bien estos últimos veinte años.
يبدو أنّكَ أبليتَ حسنًا خلال العشرين عامًا المنصرمة

La gente es voluble. Parece que te han vuelto a aceptar.
الجمهور متقلّب الرأي يبدو أنّكِ عدتِ مطلوبة

Parece que te hubieras dado una zambullida.
المسيح. أنت تبدو وكأنك ذهبت السباحة.

Parece que te gusta.
تبدو كأنك تحبها حقا

Parece que te conseguiste un trato.
يبدو أنكَ حصلتَ على اتفاق

Parece que te importara.
يبدو إنك تهتم بهم حقاً

Parece que te raspó la escalera, tal vez, en la salida.
يبدو و كأنك خدشت نفسك على السلم. ربما و أنت تصعد من الماء.

Cody, Parece que te quedarás aquí por ahora. ¿Qué les parece?
كودي , يبدوا انك سوف تبقي هنا ماذا تعتقد؟

Parece que te vendría bien un descanso. Hay una máquina expendedora bastante decente por el pasillo.
يبدوا انكَ بحاجة لقسط من الراحة ، هناك آلة بيع أسفلّ الرواق.