| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعبر بيان اﻷمين العام هذا عن رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعبر بيان اﻷمين العام هذا عن رأي مجلس اﻷمن. " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . جيم - جوانب أخرى للحالة في الشرق اﻷوسط |
| La declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يمثل رأي مجلس اﻷمن. " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | وهذا البيان من اﻷمين العام يمثﱢل رأي مجلس اﻷمن ' . " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وهذا البيان من اﻷمين العام يمثل رأي مجلس اﻷمن. ' " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. ' ” | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن`. " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. ' " | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس اﻷمن. ' " |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس بيان اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| Esa declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | ويعكس قوْل اﻷمين العام هذا رأي مجلس اﻷمن " . |
| La declaración del Secretario General refleja el parecer del Consejo de Seguridad. " | UN | وبيان اﻷمين العام هذا يمثﱢل رأي مجلس اﻷمن " . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 