| Y yo que pensaba ir al parque con las niñas. | Open Subtitles | أوه، كنت ذاهبا لقضاء يوم في الحديقة مع الأطفال. |
| Sí, me atrajo al parque con promesas de caramelos e historias divertidas. | Open Subtitles | لقد استدرجني إلى الحديقة مع وعد بالحلوى والقصص المضحكة |
| Es inteligente, ex-modelo, adora su trabajo, y su idea de un día perfecto, es un picnic en el parque con los niños. | Open Subtitles | انها ذكية, عارضة ازياء سابقة, وتحب عملها وفكرتها لليوم المثالي نزهة في الحديقة مع الاطفال |
| ¿Cenas dominicales, paseos en el parque con los niños? | Open Subtitles | وجبات عشاء في يوم الأحد بالإضافة إلى المنتزه مع الأطفال؟ |
| A la Srta. Lark le gusta caminar en el parque con Andrew. | Open Subtitles | الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو |
| Si alguien me necesita, estaré en el parque con el cadaver. | Open Subtitles | إذا إحتاجني أحد ، فسأكون في الحديقة مع جثة هامدة |
| Lo próximo que sabes, es que estoy siendo escoltada fuera del parque con un mechón de pelo en mi mano. | Open Subtitles | الشئ التالي الذي عرفته رجال الحراسة يسحبونني لخارج الحديقة مع كومة من شعرها في يدي |
| que chico tan afortunado que viene al parque con su abuelo. | Open Subtitles | كم هو طفل محظوظ ليحصل على نزهة إلى الحديقة مع جده |
| Incluso apareció el mes pasado cuando estaba en el parque con Hope. | Open Subtitles | لقد ظهر ايضا الشهر الماضي عندما كنت في الحديقة مع هوب 95 00: 04: 56,052 |
| El sospechoso sin duda está en el parque con el niño. | Open Subtitles | من المحتمل أن الجاني لا زال في الحديقة مع الطفل. |
| ¿qué haces en el parque con Kelly? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟ |
| Mira, Joey, soy feliz en las clases del parque con mis amigas. ¿Vale? | Open Subtitles | نظرة، جو، أنا سعيد مع صفي في الحديقة مع أصدقائي. |
| Digamos que el juez está sentado en el parque con su jugo de naranja y alguien viene con un vaso exactamente igual lleno de veneno... | Open Subtitles | حسناً، فلنقل إن القاضي كان جالساً في الحديقة مع عصير البرتقال الخاص به، ثم أتى شخص ما حاملاً كأساً شبيهاً مليئاً بالسمّ |
| Los Espositos dijeron a Catherine que estuvieron en el parque con su hijo el día que Jesse Matthews desapareció. | Open Subtitles | العائلة أخبروا " كاثرين " أنهم كانوا في الحديقة مع إبنهم يوم أختفاء " جيسي ماثيوز " هل هذه صدفة ؟ |
| Estuvimos en el parque con nuestros padres y fue un día hermoso. | Open Subtitles | "لقد كان يوما رائعا في الحديقة مع والديّ" |
| Así que, alguien pudo estar en su ordenador mientras usted estaba en el parque con su cuchillo Lucky Stabby. | Open Subtitles | بينما كنت في تلك الحديقة مع سكينك stabby محظوظ. |
| Cuando estaba en el parque con los niños, estaba este sujeto a quien... | Open Subtitles | عندما كنت في المنتزه مع الولدين كان ثمة ذلك الرجل |
| No podría disfrutar un desayuno en paz con mi familia ni dar un paseo en el parque con Amanda. | Open Subtitles | لن أستطيع الإستمتاع بإفطار هاديء مع عائلتي أو أتمشى في المنتزه مع ( أماندا ) ْ |
| ¿ Qué hacías en el parque con un zombi? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المنتزه مع الــ (زومبي) ؟ |
| Lánzala como lo hiciste en el parque. Con un poco más de energía. | Open Subtitles | إرميها كما فعلتِ في المتنزه مع أكثر بعض الشيء |
| Ya sabes, quizás hablar con algún perdedor en el colegio o plantar un arbusto en el parque con una placa gigante que tenga mi nombre. | Open Subtitles | أنت تعرف، ربما التحدث بعض طفل الخاسر في المدرسة أو زرع شجيرات في حديقة مع لوحة عملاقة مع اسمي على ذلك. |
| Cuéntale a tu papá lo que viste en el parque con Eddie. | Open Subtitles | أخبرْ أَبَّكَ الذي رَأيتَ في المتنزهِ مَع إدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 