"part i" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجزء الأول
• الجزءان الأول
• الجزآن الأول
• الجزء أولا
• اﻷجانب وسائر
• وسائر أشكال التعصب

En la parte I del informe anual de la Directora Ejecutiva (E/ICEF/2001/4 (Part I)) se ofrece información detallada al respecto.
وترد معلومات تفصيلية عن هذا التعاون في الجزء الأول من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية (E/ICEF/2001/4 (Part I).

Draft Report, Part I - Organization and Work of the Fourth Meeting
مشروع التقرير، الجزء الأول - تنظيم وأعمال الاجتماع الرابع

A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota del documento A/57/15, Part I, II y III.
بناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق A/57/15، والأجزاء من الجزء الأول إلى الثالث.

A/58/137 Part I - Informe consolidado sobre los temas 70 y 76
A/58/137، الجزء الأول - تقرير موحد عن البندين 70 و 76

Informes periódicos octavo y noveno (CERD/C/357/Add.4) (Part I y Part II))
التقريران الدوريان الثامن والتاسع CERD/C/357/Add.4) (الجزءان الأول والثاني))

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (A/58/38 (Part I), Suplemento No. 38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (A/58/38، الملحق رقم 38 - الجزء الأول)

A/59/165 (Part I) y Corr.1 - Creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio - Informe del Secretario General
A/59/165 الجزء الأول وCorr.1 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - تقرير الأمين العام

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, trigésimo período de sesiones (Suplemento No. 38 (Part I))
تقرير لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، الجزء الأول، الدورة الثلاثون (الملحق رقم 38، الجزء الأول)

JIU/REP/2012/6 - Review of Management, Administration and Decentralization in the World Health Organization (WHO), Part I (Examen de la gestión, administración y descentralización de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Parte I)
JIU/REP/2012/6 - استعراض التنظيم والإدارة واللامركزية في منظمة الصحة العالمية - الجزء الأول

En el párrafo 9 de ese documento (Part I), Título XII, la cifra para “Contribuciones del personal” debe ser de 384.306.000 dólares.
في الفقرة ٩ من الجزء الأول من تلك الوثيقة، صفحة ٧، الرقم الموضوع أمام " اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزاميـة مـن مرتبـات الموظفيـن " ينبغـي أن يكـون ٠٠٠ ٣٠٦ ٣٨٤ دولار.

1. Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 23° período ejecutivo de sesiones (Suppl. No. 15 - Part I)
1 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الثالثة والعشرين (الملحق رقم 15 - الجزء الأول)

(Suppl. No. 15) (Part I) UNCTAD
(الملحق رقم 15 - الجزء الأول) مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

1. Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Suppl. No. 38 - Part I)
1 - تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة (الملحق رقم 38 - الجزء الأول)

Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/55/16, Part I)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين (A/55/16, Part I)

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/55/16, Part I) (véase el tema 7 a))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين (A/55/16, Part I) (انظر البند 7 (أ))

Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (A/55/38 (Part I))
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (A/55/38 (الجزء الأول))

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/55/16, Part I)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين A/55/16, Part I))

Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/56/16, Part I) (véase el tema 7 a))
نقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين (A/55/16, Part I) (انظر 7 (أ))

10 A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
(10) A/CONF.157/24 (الجزء الأول) الفصل الثالث.

Tema 107 del programa: Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3 (Part I y Part II))
البند 107 من جدول الأعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (تابع) (A/57/3 (الجزءان الأول والثاني))

* El informe de la Comisión sobre este tema se publica con la signatura A/62/419 (Part I y Part II) y Add.1 a 9.
* يصدر حاليا تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أحد عشر جزءا تحمل الرموز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9.

Informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre la labor realizada en la primera parte de su período de sesiones de 2003 (E/2003/32, Part I)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن الجزء الأول من دورتها لعام 2003(E/2003/32، الجزء أولا)

Acogiendo complacida las conclusiones de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena del 14 al 25 de junio de 1993, y, en particular, la atención prestada al Programa de AcciónInforme de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, Viena, 14 a 25 de junio de 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), cap. III.
وإذ ترحب بالنتائج التي أسفر عنها المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان المعقود في فيينا في الفترة من ١٤ الى ٢٥ حزيران/يونيه١٩٩٣، ولاسيما الاهتمام المولى، في إعلان وبرنامج عمل فيينا)٢١(، للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وسائر أشكال التعصب، )٨١( القرار ٢١٧ ألف )د - ٣(.