"partes que han formulado las declaraciones previstas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها
• الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما
• الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه

ESTADOS Partes que han formulado las declaraciones previstas EN LOS ARTÍCULOS 21 Y 22 DE LA CONVENCIÓN,
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

ESTADOS Partes que han formulado las declaraciones previstas EN LOS ARTÍCULOS 21 Y 22 DE LA CONVENCIÓN,
المرفق الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 15 de mayo de 2009 227
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 248

Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 15 de mayo de 2009
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009

c Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores.
(ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة.

c Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores.
(ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و 22 بالخلافة.

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los
الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 17 de mayo de 2002 78
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة حتى 17 أيار/مايو 2002

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 16 de mayo de 2003 74
الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 16 أيار/مايو 2003 69

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 21 de mayo de 2004 109
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 21 أيار/مايو 2004 103

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 20 de mayo de 2005 88
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 20 أيار/مايو 2005 86

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و11 من

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 14 de mayo de 2010 249
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 303

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 14 de mayo de 2010 261
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 3 de junio de 2011 224
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 3 حزيران/يونيه 2011 273

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 1º de junio de 2012 242
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 1 حزيران/يونيه 2012 301

III. Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 31 de mayo de 2013 237
الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 31 أيار/مايو 2013 290

República Árabe Siria Estados Partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 15 de mayo de 2009a, b
الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين21 و 22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009(أ)(ب)