"participación en el consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• المشاركة في المجلس
• المشاركة في أعمال المجلس
• المشاركة في اجتماعات المجلس
• المشاركة في مجلس
• للمشاركة في المجلس

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participación en el Consejo Económico y Social y sus
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participación en el Consejo Económico y Social y en conferencias de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو مؤتمرات اﻷمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية

participación en el Consejo Económico y Social, sus órganos subsidiarios y conferencias
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمراته

participación en el Consejo Económico y Social
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي اجتماعات اﻷمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y cooperación con los programas y conferencias
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والتعاون مع برامج ومؤتمرات اﻷمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y en otros foros de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من منتديات الأمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y cooperación con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y grandes conferencias de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية ومؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى

participación en el Consejo Económico y Social, sus conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمراته واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى عام 2002

participación en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas
المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y en otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر اجتماعات الأمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social, sus órganos subsidiarios y las reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية وفي اجتماعات الأمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social, sus conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤتمراته وفي اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى

participación en el Consejo Económico y Social o sus órganos subsidiarios o en conferencias de otros órganos de las Naciones Unidas
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو هيئاته الفرعية أو في مؤتمرات أو اجتماعات أخرى للأمم المتحدة

participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en otras reuniones de las Naciones Unidas
المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة

participación en el Consejo de Normas Internacionales de Formación en Contaduría del IFAC y en el grupo consultivo de la Junta Internacional de Normas de Auditoría y Comprobación del IFAC.
المشاركة في مجلس معايير تعليم المحاسبة الدولية التابع للاتحاد الدولي للمحاسبين القانونيين وفي الفريق الاستشاري للمجلس الدولي لمعايير مراجعة الحسابات والضمان التابع لاتحاد المحاسبين الدولي.

A fin de poder plasmar esta realidad en la composición del Consejo de Seguridad, podría examinarse la posibilidad de establecer otras categorías y modalidades de participación en el Consejo.
وحتى يتسنى التعبير عن هذا الواقع في تكوين مجلس اﻷمن، يمكن دراسة إمكانية تحديد فئات أو وسائل أخرى للمشاركة في المجلس.