"parts" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجزءان
• الجزآن
• العجلات
• الأجزاء من

A/CONF.177/L.7 y Add.1 (Parts I y II)
A/CONF.177/L.7 و Add.1 )الجزءان أولا وثانيا(

Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I y II) [12]
ـ تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3 الجزءان الأول والثاني) [12]

2. Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3, Parts I y II[1]) [107]
2 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (A/57/3، الجزآن الأول والثاني()) [107]

2. Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3, Parts I y II[2]) [107]
2 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (A/57/3، الجزآن الأول والثاني(1)) [107]

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions.
الاتفاق بشأن اعتماد مواصفات تقنية موحدة تسري على المركبات ذات العجلات والمعدات وقطع الغيار التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات، وشروط الاعتراف المتبادل بالتصديقات المسلمة وفقا لهذه المواصفات.

a) Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2003 (A/58/2) (Parts I a III)
(أ) تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة بشأن أعمالها خلال عام 2003 (A/58/2) (الأجزاء من الأول إلى الثالث)

6. Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I y II) [12]
6 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3، الجزءان الأول والثاني) [12]

5. Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I y II) [12]
5 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3، الجزءان الأول والثاني) [12]

Human Rights: A Compilation of International Instruments, vol. I, Parts 1 and 2, Universal Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.94.XIV.1)
حقوق اﻹنسان: مجموعة صكوك دولية المجلد اﻷول، الجزءان ١ و ٢، صكوك عالمية )رقم المبيع E.94.XIV.1(

s) Informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones (E/1999/23 (Parts I y II)) Se publicará como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 3.
)ق( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين E/1999/23) )الجزءان اﻷول والثاني(()١٨(؛

a) Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Suplemento No. 38 (A/58/38 (Parts I y II));
(أ) تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: الملحق رقم 38 (A/58/38) (الجزءان الأول والثاني)؛

Informe del la Tercera Comisión (A/60/509/Add.2 (Parts I and II))
تقرير اللجنة الثالثة A/60/509/Add.2) (الجزءان الأول والثاني))

c) Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre la labor realizada en su primer período ordinario de sesiones de 1997 (E/1997/32, Parts I y II)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 12 (E/1997/32).
)ج( تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورتيه العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧ E/1997/32)، الجزءان اﻷول والثاني()٣(؛

La OSCE ha preparado dos informes sobre derechos humanos (As Seen, As Told, Parts I and II) que se publicaron en diciembre de 1999.
وقد أعدت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تقريرين عن حقوق الإنسان (كما تبدو وكما يحكى عنها، الجزءان الأول والثاني)، نُشرا في كانون الأول/ديسمبر 1999.

a) Aplicación de los instrumentos de derechos humanos (A/53/7 Parts I y II[7]),
(أ) تنفيذ صكوك حقوق الإنسان (A/57/3، الجزآن الأول والثانـي(

Informe del Consejo Económico y Social (A/57/3 (Parts I y II)) [112]
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) [12]

62a sesión plenaria Informe del Consejo Económico y Social (A/57/3 (Parts I y II)) [12]
الجلسة العامة 62 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني)) ]12[

El Presidente del Consejo Económico y Social formula una declaración en el curso de la cual presenta el informe del Consejo Económico y Social (A/57/3 (Parts I y II)).
أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان عرض خلاله تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/57/3 (الجزآن الأول والثاني).

Agreement concerning the Adoption to Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions.
الاتفاق بشأن اعتماد مواصفات تقنية موحدة تسري على المركبات ذات العجلات والمعدات وقطع الغيار التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها في المركبات ذات العجلات، وشروط الاعتراف المتبادل بالتصديقات المسلمة وفقا لهذه المواصفات.

a) Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2003 (A/58/2) (Parts I a III)
(أ) تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة بشأن أعمالها خلال عام 2003 A/58/23 (الأجزاء من الأول إلى الثالث)