"pasha" - Traduction Espagnol en Arabe

• باشا
• لباشا

Los británicos, los egipcios el Primer Ministro Walsh, el Presidente Pasha, fueron informados.
البريطانيين والمصريين رئيس الوزراء ولش، والرئيس باشا تم اعلامهم جميعاً بالأمر

Liman Pasha ha trasladado nuestro batallón a Biga como ejército de reserva.
ليمان باشا كان لدينا كتبية نقل في بيغا كجيش احتياطي

Dice que en la guerra de Grecia, cuando erais el embajador francés en la corte de Ali Pasha, lo traicionasteis con los turcos.
لقد كتب هنا اثناء الحرب الاغريقيه, عندما كنت جاسوس فرنسى لبلاط على باشا انك قمت بخيانته لصالح الاتراك

Señoría, si no es suficiente prueba la palabra de Ali Pasha, os ofrezco mi palabra de honor como oficial francés.
سيدى الرئيس اذا لم يكن ذلك البرهان الموقع من على باشا كافيا فانا اقدم كلمه شرف منى كضابط فرنسى

Primer Ministro Walsh, Presidente Pasha hemos confirmado que Nicolae ha fabricado armas biológicas.
رئيس الوزراء ولش والرئيس باشا تم التأكيد أن نيكولاي قام بتصنيع أسلحة بيولوجية

El Primer Ministro Tom Walsh, el Presidente Abbas Pasha y hasta el Presidente Gerald Fitzhugh fueron identificados.
رئيس الوزراء البريطاني توم ولش والرئيس عباس باشا من مصر بل وحتى الرئيس الأمريكي جيرالد فيتزيو وتم التعرُّف عليهم كلهم

Syed Mohammed Pasha Qadri es el nuevo Comisario Jefe de Policía.
سيد محمد باشا قدري هو مفوض الشرطة الجديد

Vete a buscar a ACP Pasha y consígueme un trato te daré lo que quieras.
أذهب للمفوض باشا و سلّه عن مطلبه خذ ما تشاء

La Mezquita Karabas Mustafa Pasha, en Tophane.
مسجد باشا كاراباس مُصطفى، في توفان.

Tehmur Pasha estaba presente también. Hablaban sobre la bomba
وكان تامور باشا هناك أيضا, تحدثوا عن قنبلة

La división británica, que subió Seddulbahir para el reconocimiento... ha sido detenida por el pelotón de Bigali Mehmet Pasha, señor.
القوة البريطانية التي ذهبت للكشف في سدولباهير قد أوقفت بواسطة قوات جواد باشا سيدي هذا جيد لكن لا يمكننا ايقاف القصف

¿Es así? Entonces lucharemos cambiando la idea de Liman Pasha.
هذا يعني أن ليمان باشا يدرك ذلك عندما نحارب أعدائنا

Liman Pasha fue a Bolayir para inspeccionar la situación en Saroz.
ليمان باشا ذهب إلى بولاير لتفقد الوضع في ساروز

Liman Pasha quiere conocer su punto de vista de la situación.
ليمان باشا يريد معرفة وجهة نظرك حول الوضع

¡Veamos quién es lo suficientemente hombre para detener la marcha de Pasha bhai!
لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا

Fue muy listo lanzando mal la bola para que Pasha se sintiera mejor.
رميه لكرات البولينج... لجعل باشا يشعر بشكل أفضل. لديه مواهب كبيرة.

Hice que ese capullo de Darren Burke cogiera una poca de su perro, la metiera en una bolsa y que luego él y sus amigos la pusieran en la taquilla de Pasha.
طلبت من الاحمق دارين بروك ان يأتي ببعض براز كلبه وضعه بكيس وبعدها هو واصدقاءه وضعوه في خزانته باشا

Deseo repetir aquí la pregunta dirigida por el Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno inglés, Lord Curzon, en la Conferencia de Lausana en 1923, a Ismet Pasha, jefe de la delegación de Turquía:
وأكرر هنا السؤال الذي وجَّهه وزير الخارجية البريطاني، اللورد كورزون في مؤتمر لوزان في عام 1923 إلى عصمت باشا رئيس الوفد التركي آنذاك. فقد قال:

En el mes de agosto, la UNESCO sacó a licitación las obras para la restauración del baño turco de Gazi Mehmet Pasha en Prizren, que se financiará con una donación de Turquía.
وفي آب/أغسطس، طرحت اليونسكو مناقصة لترميم حمام غازي محمد باشا في بريزرين الذي سيُموّل بتبرعات تركية.

Podrían hacérselo pasar muy mal a Pasha.
بأمكانهم جعل الامور سيئة لباشا