"patéticas" - Traduction Espagnol en Arabe

• المثيرة للشفقة
• مثيرة للشفقة
• للشفقه
• مثيرون للشفقة
• الواهية
• المثير للشفقة
• مثيرتان للشفقة
• مثيرات للشفقة

Por sus patéticas miradas en sus caras, basta decir que nunca oyeron hablar de él.
من خلال النظرة المثيرة للشفقة على وجوهكم، يكفي للقول بإنكم لم تسمعوا عنه.

Conocemos las patéticas cifras en Estados Unidos: un 18% de los estadounidenses apoyan al Congreso y lo que hacen.
في الولايات المتحدة نعرف الارقام المثيرة للشفقة 18 في المائة من الامريكيين يوافقون علي الكونجرس و ما يفعله

¿Que estas barras patéticas pueden detenerme?
وان هذة القضبان المثيرة للشفقة قد تستطيع منعى

Hundan sus dientes en sus pobres vidas patéticas.
غسيل أسنانك في حياة مثيرة للشفقة السيئة.

Tú y tu gente han defendido a todas esas criaturas patéticas por un largo... tiempo.
انت وقومك المثيرون للشفقه دافعتم عن كل شئ لفتره طويله

Sois patéticas por intentar arruinar mi primera cita.
أنتم مثيرون للشفقة لمحاولتكم تخريب موعدي الأول

Intente demostrar su culpabilidad. Suba al estrado de los testigos con sus patéticas pruebas.
. حاول أن تثبت إدانتها أحصل على شاهد يقف إلى جانب أدِلتكَ الواهية

Pero primero, les infligiremos la más severa de las torturas antes de terminar con sus patéticas vidas.
ولكن اولا سنلحق عليكم اشد التعذيب قبل انهاء حياتكم المثيرة للشفقة

Ni siquiera quiero saber sobre sus almas patéticas... que ustedes mantienen aprisionadas, como una barrera para el premio.
انا لا اهتم ابداّ بهذه الارواح المثيرة للشفقة ستظل صندوق مغلق مثل السد للجائزة

Lo comeremos alrededor de nuestras patéticas velas.
نحن سنأكلهم فوق بعضهم حول شموعنا المثيرة للشفقة

Espere... si sus patéticas fuerzas de seguridad consiguen capturar a Teal'c... que sea...
على أية حال إذا قوات أمنك المثيرة للشفقة أمسكو تيلك

Tus patéticas artimañas, sólo retrasarán tu inevitable derrota.
طريقتكم المثيرة للشفقة لخداعى ما هى إلى وسيلة لتأخير هزيمتكم

Ocupándose de sus vidas patéticas.
الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة.

Todas sus patéticas esperanzas y sueños.
كل الآمال والأحلام المثيرة للشفقة

No vamos, hay cosas mas patéticas que esa
هنالك الكثير من الاشياء المثيرة للشفقة اكثر من ذلك

Cualquiera que sea la miseria y la desesperación que vuestras patéticas vidas hayan soportado hasta ahora no será comparable con el dolor y la misera que puedo inflingir si marcho descontenta.
أيًا كان البؤس واليأس الذي كانت حياتكم المثيرة للشفقة قادرة على تحمله حتى هذه اللحظة

Esas son las cuatro palabras más patéticas del idioma Español.
هذه أكثر خمس كلمات مثيرة للشفقة في اللغة الإنجليزية

Bueno en India, tenemos una teoría ampliamente aceptada por la burocracia del gobierno y todos a los que concierne, que los pobres merecen soluciones pobres y los absolutamente pobres merecen soluciones patéticas.
في الهند، لدينا نظرية متقبلة بشكل كبير من قبل الحكومة والبيروقراطية والمسؤولين هي أن الفقراء يستحقون حلولاً رديئة والأشخاص الفقراء جداً يستحقون حلولاً مثيرة للشفقة.

A todas se les negaron ascensos por el hecho de que eran mujeres, no porque no tengan talento o sean patéticas ni porque carezcan de fortaleza para sobresalir en su campo.
جميع ترقياتهن ترفض والسبب في ذلك لانهم نساء ليس لأجل انهم غير موهوبين او مثيرين للشفقه

Chicas sois patéticas. ¿De verdad?
أنت يارفاق مثيرون للشفقة. حقا؟

Dios. Querida, esas patéticas mentiras prometen ser tan difíciles de tragar como tu relleno de este año, Niklaus.
يا إلهي العزيز، تلك الكذبات الواهية يصعب ابتلاعها

Disfrutad de vuestra última noche de gloria porque mañana todos vuestras patéticas pantomimas no valdrán para nada.
حسنٌ، تمتعوا بآخر لحظات السعادة بحياتكم حتى الغد فنضالكم المثير للشفقة هذا سيذهب سدى

Ustedes dos son patéticas. Perfecto.
أنتما مثيرتان للشفقة.

Es bastante estúpido, joder, pero ambas somos patéticas cuando se trata de eso.
بل غباء مستفحل، لكن كلانا مثيرات للشفقة عندما يتعلق الأمر بذلك.