Patrice y Patee regularmente van de cacería en el bosque cerca de sus hogares. | TED | يقضي باتريس وباتي معظم أيام الأسبوع للخروج للصيد في الغابات وحول منازلهم. |
Trigésimo Sr. Edouard Ghorra Sr. Patrice Mikanagu Sr. Horacio Arteaga Acosta | UN | الثلاثون السيد ادوار غره السيد باتريس ميكانوغو السيد اوراسيو ارتياغا اكوستا |
Deseo recordar las palabras de un gran hijo de África, el extinto Patrice Lumumba: | UN | وأود أن أذكر بكلمات ابن عظيم لأفريقيا، الراحل باتريس لومومبا: |
:: El Sr. Patrice Nikiéma, Ministro delegado del Ministro de Infraestructura, Transportes y Hábitat, encargado de Transportes; | UN | :: السيد باتريس نيكيما الوزير المنتدب لدى وزير الهياكل الأساسية والنقل والموئل، والمسؤول عن النقل؛ |
Sr. Patrice Tonda*, Sr. Samuel Nang Nang | UN | السيد باتريس توندا، السيد سامويل نانغ نانغ. |
Es esencial actualmente que recordemos que ha sido para nosotros y para nuestros hijos que murieron en condiciones atroces Patrice Lumumba, Félix-Roland Moumié, Ernest Ouandié, Dedan Kimathi, Amilcar Cabral y muchos otros. | UN | ومن الأهمية بمكان أن نستحضر اليوم بأن باتريس لومومبا، وفليكس رولان موميي، وإرنست أوانديي، وديدان كيماتي، وأميلكار كابرال، والكثيرين غيرهم استشهدوا في ظروف مروعة لأجلنا ولأجل أولادنا. |
El profesor Patrice Mangin, Director del Centro Universitario de Medicina Legal de Romandie, en Suiza, hace suyo ese análisis. | UN | وقد كرر هذا التحليل البروفيسور باتريس مانغان، مدير المركز الجامعي الروماندي للطب الشرعي في سويسرا. |
:: El discurso de apertura del Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, el Excmo. Sr. Patrice Emery Trovoada. | UN | :: كلمة الافتتاح التي ألقاها رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، سعادة السيد باتريس إيميري تروفوادا. |
Discurso del Excmo. Sr. Patrice Emery Trovoada, Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | UN | كلمة دولة السيد باتريس إميري تروفوادا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية |
Discurso del Excmo. Sr. Patrice Emery Trovoada, Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe | UN | كلمة دولة السيد باتريس إميري تروفوادا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية |
El Excmo. Sr. Patrice Emery Trovoada, Primer Ministro de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى دولة السيد باتريس إميري تروفوادا، رئيس وزراء جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
El Consejo Europeo le propone finalizar la composición de Patrice De Courcy. | Open Subtitles | إن مجلس الاتحاد الاوربى يسعى إليك كى تنهى القطعة الموسيقيى التى بداها باتريس دى كورسى |
Es la primera parte del concierto que Patrice compuso comisionado por el Consejo Europeo. | Open Subtitles | إنها الجزء الأول من القطعة التى ألفها باتريس وبحصولى على دعم مجلس الاتحاد الاوروبى |
En las fotos del programa. Estaba con Patrice. | Open Subtitles | التى عرضت صورها فى البرنامج التليفزيونى، كانت توجد صور لها مع باتريس |
El Consejo Europeo te propone para terminar la composición de Patrice De Courcy. | Open Subtitles | إن مجلس الاتحاد الاوربى يسعى إليك كى تنهى القطعة الموسيقيى التى بداها باتريس دى كورسى |
Es la primera parte del concierto que Patrice compuso, autorizado por el Consejo Europeo. | Open Subtitles | إنها الجزء الأول من القطعة التى ألفها باتريس وبحصولى على دعم مجلس الاتحاد الاوروبى |
En las fotos del programa. Estaba con Patrice. | Open Subtitles | التى عرضت صورها فى البرنامج التليفزيونى، كانت توجد صور لها مع باتريس |
Conozco a la tía Patrice. Está loca. | Open Subtitles | لقد سبق لي وقابلت العمة باتريس,انها معتوهه |
Se llama Patrice Lafond. | Open Subtitles | اسمك باتريك لافوند |
La delegación parlamentaria fue presidida por el Sr. Mélégué Traoré (Burkina Faso), Presidente de la Comisión de la Unión Interparlamentaria sobre los Asuntos de las Naciones Unidas, y estuvo integrada por la Sra. Katri Komi (Finlandia), el Sr. Patrice Martin-Lalande (Francia), el Senador Dennis Dawson (Canadá) y la Senadora Mariana Gómez del Campo (México). | UN | ورأس الوفد البرلماني السيد ميليغي تراوري (بوركينا فاسو)، رئيس لجنة الاتحاد البرلماني الدولي المعنية بشؤون الأمم المتحدة، وضم الوفد كلا من السيدة كاتري كومي (فنلندا)، والسيد بارتيس مارتان - لالوند (فرنسا)، وعضو مجلس الشيوخ دنيس داوسن (كندا)، وعضوة مجلس الشيوخ ماريانا غوميز دل كامبو غورزا (المكسيك). |
Estructura de las ramas política y militar de la CLPC de Patrice Edouard Ngaïssona | UN | لمحرِّري شعب أفريقيا الوسطى التابعة لباتريس إدوار نغايسونا |
Soy Patrice. | Open Subtitles | أَنا باترايس. |