"pecho y" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصدر و
• صدره و
• صدري و
• صدرك و
• صدره وسقط
• والصدر
• الصدر ثم
• الصدر والبطن
• أي شظية

Uno en el abdomen, uno en el pecho y otra en el cuello.
واحدة في البطن و واحدة في الصدر و أخرى في العنق.

Y también apretando el pecho... y sollozando en un tiempo muy corto.
والضغط أيضا أسفل الصدر... و التنهد في وقت قصير جدا.

Cuando haya visto el pecho y el abdomen te diré más.
أنا ما بدأت حتى على الصدر و البطن وأنا سيكون عندي أكثر لإخبارك ثمّ.

Luego podría arrancarle la camisa y besarle el pecho y el estómago.
ثم يمكن أن تخلع قميصه و تقبل صدره و معدته

Me arrancaría el corazón del pecho y me lo comería antes de arrodillarme ante nadie.
سأقتلع قلبي من صدري و آكله قبل أن أنحني لأحد

Cuando abra tu pecho y te saque el corazón, hay una posibilidad muy real de que te mueras aquí, en esta camilla.
عندما أفتح صدرك و أقتلع قلبك هناك إحتمال كبير بأن تموت على هذه الطاولة

Doctor, mi padre sentía un el dolor en el pecho y ellos y el cesionario.
فجأة شعر بألم في صدره وسقط وغاب عن الوعي

En el informe patológico constan cuatro heridas, localizadas en cuello, cara, pecho y muslo.
ويشير التقرير الطبي إلى أربع إصابات: في الرقبة والوجه والصدر والفخذ.

La única cosa que tu te estás quitando es un botón en tu pecho y el boton no dice nada la vida es nada pero es una patada en la cara la vida es nada es nada
وإنّ الشيءَ الوحيدَ الذى ترتدية حمالة الصدر و الحمالة تقول الحياة لا شىء لكن صفعة في الوجه

Es la garganta, estómago, pecho y cerebro.
إنه الحلق، المعدة الصدر و المخ

Si el electrocardiograma se muere, frótenlos, pónganlos en el pecho y:
لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و

Haríamos una cirugía exploratoria. Cortaríamos su pecho y veríamos dentro.
كنا لنقوم بجراحة استكشافية نفتح الصدر و ننظر فيه

El arma atravesó completamente el pecho y salió por la espalda.
ايا كان السلاح الذي استخدم فقد اخترق بالكامل مقدمة الصدر و خرج من الظهر

Contusiones en el pecho y el brazo.
وواحدة على المعدة وكدمات على الصدر و الذراع

En los viejos tiempos, habríamos abierto el pecho, y habríamos operado a corazón abierto.
سابقاً كنا نفتح الصدر و نقوم بعمليّة قلب مفتوح

Es una larga historia. Hay que cubrirle el pecho y vendarle las heridas.
إنها قصة طويلة.إننا بحاجة لأن نلف صدره و نضمد هذه الجروح القطعية

Sorprendido en su jardín, 18 puñaladas entre el pecho y el cuello.
كمينٌ في فنائه,18 جرح طعنة في صدره و رقبته.

Fue alcanzado por tres balas en el pecho, y declarado muerto al llegar al hospital.
لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى

Hay una maldita serpiente en mi pecho y estoy sobre clavos.
هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن

Como aquella vez en la que le pedí a alguien que me golpease en el pecho y que entonces se corriese en ese lugar.
في مرة طلبتُ من أحدهم أن يلكمني في صدري و أن ينتشي على تلك البقعة

Las quemaduras en tu pecho y brazo exponen carne cruda que te hace un objetivo claro.
الحروق علي صدرك و ذراعك عرضت لحمك مما جعلك هدف سهل

ILe empezé a doler el pecho y cayé sobre el manubrio!
لقد شعر بألم في صدره وسقط على العصا!

Después de haber sido remitido a una celda fue sacado de la misma y varios policías le golpearon repetidamente con los fusiles en la cara, pecho y abdomen.
ووُضع في زنزانة ثم أُخرج ثانية، وضربه عدد من رجال الشرطة ببنادقهم بشكل متكرر على الوجه والصدر والبطن.

Las víctimas fueron apuñaladas en el pecho y mientras se ahogaban en su propia sangre les dispararon.
الضحايا طعنوا في الصدر ثم محتمل وهم يختنقون بدمائهم أصيبوا بالرصاص سبب وفاتهم جميعاً

Un joven palestino de 19 años sufrió heridas de balas de goma en el pecho y el estómago.
وأصيب فلسطيني يبلغ التاسعة عشرة من العمر بأعيرة مطاطية في الصدر والبطن.

La indumentaria ligera de artificiero es la que tiene un índice v50 mínimo de 1.000 metros/segundo en el pecho y las ingles cuando se utiliza la protección plena, es decir, con todas las placas pectorales.
يمكن وصف البزة الخفيفة المستعان بارتدائها لإبطال ذخائر متفجرة بأنها بزة ذات المعيار V50 الأدنى وقادرة على الوقاية من أي شظية تتطاير بسرعة 1000 متر/ثانية بالنسبة لمنطقة الصدر والأُربية حين ارتداء البزة الواقية كاملة، أي بإضافة جميع الألواح الصدرية الأخرى.