- Sabes, es como tirarte un gran pedo y salir del cuarto. | Open Subtitles | إنه مثل إطلاق ضرطة كبيرة ومن ثم مغادرة الغرفة |
pedo ambos sabían que el amor pedo la verdad pedo la valentía emergerían pedoaciendo sobre sus pies" | Open Subtitles | وضرط الإثنان عرفوا أن مع الحب ضرطة الحقيقة ضرطة الشجاعة كلاهم سيظهر ضرطة على أقدامهم |
Oye. ¿Tú eres el chico al que se le tiraron un pedo encima? | Open Subtitles | هل انت الطفل الذي اخرج الريح في وجهه هذا الصباح ؟ |
Si oigo el pedo de una rata en adelante juro por Dios que acabarán en la enfermería. | Open Subtitles | لو سمعت صوتا أعلى من صوت ريح الفأر هنا أقسم انى سأجعلم تزورون المستفى |
Esperen un minuto Cuando se tiran un pedo perdón por la palabra no huele exactamente como un pedo. Es otra cosa. | Open Subtitles | هل لاحظتم أنه عندما يضرطون ،عدم المؤاخذة لا تبدو الرائحة كرائحة الضراط ، عدم المؤاخذة |
Y hoy, en el salón de estudios, me tiré un pedo a propósito para hacer reír a los chicos. | Open Subtitles | واليوم في قاعه الدراسه, اطلقت الغازات بصوت مرتفع عن قصد لاضحك الجميع, |
Mira, ya están planeando "Gorditos Tercer pedo" y tengo un papel para ti si me desatas. | Open Subtitles | " لم أخبرك لكن فيلم " فارت الجزء الثالث قادم قريباً وهناك دور لك إن أتيت وحلّتني |
Vamos, fue sólo un pedo durante los previos... y todo el mundo se rió. | Open Subtitles | هيّا ، كانت ضرطة واحدة أثناء المعاينات ، والجميع ضحك |
En estas fechas el año pasado, estaba enamorada... del mejor pedo que se echó mi tío gay. | Open Subtitles | ها؟ في مِثلِ هذا الوقت من السنة الماضية وقعتُ بالحب مع أفضل ضرطة أخرجها عمي الشاذ |
Él es el único que conozco con 2 años que sabe armar un buen pedo. | Open Subtitles | إنه الطفل الوحيد الذي يستطيع فعل ضرطة الذراع |
¿O tal vez ese gas negro, es un pedo del culo de Dios? | Open Subtitles | أو ربما الغاز السوداء كان ضرطة من الشيطان؟ |
Oye, tengo una gran historia sobre una vaca con un pedo retenido. | Open Subtitles | لدي قصة رائعة عن البقرة ذات الريح المحبوس |
Estaba contándole mi historia de la vaca con el pedo retenido. | Open Subtitles | كنت احكي لها قصة البقرة ذات الريح المحبوس |
¿Quieres escuchar mi historia de la vaca con el pedo retenido? | Open Subtitles | اتود ان تسمع قصة البقرة ذات الريح المحبوس؟ |
Porque tienes que hacer eso con una vaca con un pedo atrapado. | Open Subtitles | لأن هذا ما يفترض بك ان تفعله لبقرة ذات ريح محبوس |
Solo podemos oler mal. Hasta un pedo es mejor que nosotros. | Open Subtitles | فلا نستطيع سوى إصدار النتانة بل حتى الضراط أحسن منا |
¡Se tiró un pedo y me lo tragué! | Open Subtitles | يا إلهي لقد أطلقت الغازات ودخلت إلى حلقي |
Puedes elegir el pedo que quieras. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي فارت تحب |
Tú mirabas hacia el frente, y los demás hacia otro lado, como si te hubieras tirado un pedo o algo. | Open Subtitles | وكنت تنظر إلى الأمام مباشرة وجميع الموجودين كانوا ينظرون إلى الاتجاه الآخر، وكأنك أطلقت ريحاً أو ما شابه |
Dice que hueles a pedo de perro. | Open Subtitles | إنها تقول ان رائحتك مثل ظرطة الكلب |
Cruzad las piernas, agarraos la nariz y echad un pedo. | Open Subtitles | ان وضعتم رجل على رجل و سددتم انوفكم واطلقتم ريحا |
Acaba de salir con una cita. Ella estaba pedo, tío. | Open Subtitles | لقد رحلت للتو مع زبونها، لقد كانت ثملة يا رجل |
Si hay algún problema, si alguno de Uds. se echa un pedo y ofende mi delicada nariz sus testículos se convertirán en mi propiedad privada. | Open Subtitles | اذا أى منكم أخرج غازات فى اتجاهى هذا يغضب أنفى الحساسة خصياتك ستُصبح ملكيتي الشخصية |
¿Puedes probar a tirarte un pedo para mí? | Open Subtitles | هلا حاولت أن تطلق ريحًا لأجلي؟ |
Lo siento, ¿eso dicen "Nunca al pedo"? | Open Subtitles | أَنا آسفُ، هَلْ ذلك يَقُولُ "لا يَجِبُ أبَداً أنْ يَضْرطَ"؟ |
Kenny solía tirarse un pedo en el casillero y luego cerrar la puerta rápidamente cuando me veía venir. | Open Subtitles | أتعلم، كيني اعتاد ان يضرط في الخزانة و يغلق الباب بسرعه عندما يراني قداماً. |
¡Al diablo! pedo cerebral. | Open Subtitles | تباً ، زلّة عقلية |