"pegarle" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضربه
• ضرب
• تضرب
• تضربه
• أضربه
• ضربها
• أضربها
• بضرب
• بضربه
• لضربه
• يضربه
• أضرب
• بضربها
• ألكمه
• ألكم

Porque es mi hermano. Hizo algo malo, y necesito pegarle para que entienda.
قام بعمل سيئ , لذلك يجب علي ضربه لأفيقه الي وعيه.

¿Es capaz de pegarle a un hombre cuando se presenta de un modo inofensivo?
انت قادر على ضرب رجل عندما يتطفل ببساطة على وضع غير مؤذى

Te gusta pegarle a la chica y todos aquí lo saben.
تحبّ أن تضرب تلك الشابّة وكلّ شخص هنا يعرف ذلك

En primer lugar, de cerca, está tan bueno que quieres pegarle.
في البداية , قريباً مثير جداً , تريد أن تضربه

Es tan dulce que no sé si pegarle o follármelo.
لست متأكدأً من إن كنت أريد أن أضربه أم أضاجعه

Me estremecía el corazón. A veces quería pegarle por eso.
كان يوجع القلب، أحيانا كنت أود ضربها بسبب بكائها

Se dice que una vez fuera de su casa la policía comenzó a pegarle y a golpearle la cabeza contra una pared hasta que quedó inconsciente.
وقيل إن رجال الشرطة شرعوا في ضربه خارج منزله، وأخذوا يدقون رأسه بجدار حتى فقد الوعي.

¿No te parece excesivo pegarle en la cara?
ألا تعتقد أن ضربه فيهذه الحالة مفرط قليلاً؟

¿No lo estarás inventando porque te expulsaron por pegarle en la cara?
لن تقول هذا لأنه تم توقيفك بسبب ضربه على وجهه ؟

Debes plantar bien los pies para pegarle a todo lo que alcances.
ضع أقدامك بشكل صحيح وقتها يمكنك ضرب ما يصل إليك

Entonces, lo de pegarle a la pared lo podemos mantener en secreto, ¿eh?
يمكننا إبقاء أمر ضرب الجدار سراً، صحيح؟ لا ضرورة لإخبار أحد؟

Pone que fuiste arrestado por pegarle al propietario de Sorpresas de Chocolate Chubby con una vara de hierro.
يقال أنه تم القبض عليك بتهمة ضرب مالك شاحنة كوبي شوكولا تريتس بواسطة إطار معدني

¿Ella te enseñó a pegarle también? No digas nada, vi los moretones.
هل علّمتْك كَيفَ تضرب لتُصنع الكدمات في الوجه أيضاً؟

Debes plantar bien los pies para pegarle a todo lo que alcances.
أنتتضعأقدامكبشكلصحيح يمكنك أن تضرب أي شئ يصل اليك

Me muero de ganas de verte pegarle a Filkins.
حسنا, سيكون الأمر ممتعا لا أستطيع أن أصبر على رؤيتك تضربه

No voy a pegarle, pero voy a decirle unas palabras.
لا لن أضربه لكنني سأعطيه درس لن ينساه أبداً

Si no fuera tan maldita, nadie estaría tratando de pegarle en la cabeza.
ان لم تكن شريره لعينه لا أحد سوف يحاول .ضربها على راسها

No puedo meterme. No puedo acercarme para pegarle.
لا أستطيع الاقتراب لا أستطيع الأقتراب بما فيه الكفاية حتى أضربها

Claro que pueden ser buenos para pegarle a los negros pero no saben hacer nada con un taco, viejo.
طبعاً، قد تكون بارع عندما يتعلق الأمر بضرب الزنوج ولكنكَ لستَ بارعاً في لعب البلياردو

Cuando iba de camino, el sargento G. y otro guardia comenzaron a pegarle.
وفي طريق عودته اليها بدأ الرقيب ج. وحارس آخر بضربه الى أن سقط أرضا.

Tu eres como alguien a quien atrapan por pegarle a alguien en un bar.
إن كنت مثل أي أحد قد يقرص لضربه شخص ما في الحانة

Ya sabe, a un hombre que esperaba el ascensor y vi cuando otro comenzaba a pegarle y este hombre tiraba al otro al piso...
كان أحد الرجال ينتظر المصعد فأتى أخر وراح يضربه فوقع الرجل أرضاً

Tuve que pegarle a una señora para que me diera esto.
كانت مزدحمة, كان لا بد أن أضرب سيدة عجوز بالعصا للحصول على صلصة التوت هذه. شكرا لكم.

De acuerdo con las lesiones, empezaron a pegarle cuando tenía alrededor de tres.
طبقاً للإصابات لقد بدأوا بضربها عندما كان عمرها ثلاث سنوات

Me dan ganas de pegarle. No me merezco esto.
الخردة المجنون كم أود أن ألكمه فى وجهه أنا لا أستحق ذلك

Te diré qué. Me gustaría pegarle en la cara barbuda a ese chico.
أؤكد لكِ ذلك أريد أن ألكم وجه ذلك الشاب ذو اللحية