"pegaso" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيجاسوس
• بيغاسوس
• الفرس الأعظم
• بوجسيس
• بيجس

No podemos esperar a Pegaso. Buscaré a las brujas.
لا يمكننا انتظار بيجاسوس سأبحث عن الساحرات

Johnny English. Vengo a ver a Pegaso.
جوني انجليش انا هنا لمقابلة بيجاسوس

- Pero Pegaso dijo-- - Yo me encargo de Pegaso.
لكن بيجاسوس قال دعني انا اقلق بشأن بيجاسوس

Menudas salidas de vacaciones se hacen en la galaxia Pegaso.
مكان آخر مناسب للعطلة فى مجرّة بيغاسوس.

¿Es este el grupo de Pegaso que mencionaste?
أهذه هي المجموعة من "بيغاسوس" التي ذكرتيها؟

Está Pegaso, quizá incluso Equuleus.
مثل كوكبة الفرس الأعظم أو كوكبة قطعة الفرس.

Ahora que asumo el mando del Pegaso, prometo... mantener los valores... que la convirtieron en una eficaz y heroica líder.
ومثلما توليت قيادة بيجاسوس سأتتبع هذه القيم التى جعلتها قائدة بطولية ومؤثرة

¿y llevarnos a alguna otra parte de Pegaso?
لكى ينقلنا إلى أى مكان آخر داخل مجرة بيجاسوس ؟

Hemos traído a un especialista de la Galaxia Pegaso, pertenece a una raza enemiga, la de los espectros.
لقد جئنا ب أخصائى من مجرة بيجاسوس جزء من جنس معاد يسمى الريث

Como sabes, desde hace algún tiempo ya hemos estado siguiendo lo que parece ser una nueva enfermedad en la galaxia Pegaso.
كما تعلمين, الأن أحياناً نقوم بمتابعة كل ما يظهر من حالات مرضية جدبدة في مجرة بيجاسوس.

Y Pegaso quiere vernos tan pronto aterricemos.
و بيجاسوس تريد رؤيتنا فور هبوطنا

Pegaso, tenemos otra pista. ¡Vortex estaba en Mozambique!
بيجاسوس, لدينا دليل آخر عصابة فورتكس كانت في موزمبيق

Haré que le lleven refrigerios cuando esté lista, Pegaso.
سأطلب منهم إرسال المشروبات إلى غرفتك عندما تكونين مستعدة يا بيجاسوس

El diseño es anterior a la tecnología antigua que hemos visto en la Vía Láctea o Pegaso.
التصميم يسبق أى من تصاميم القدماء التى رأيناها فى درب اللبانه أو فى بيجاسوس

Mató a mi sagrada manada de caballos alados y sólo me queda el semental, Pegaso.
لقد حاصر وقتل قطيعي المقدّس من الخيول الطائرة... والآن لم يتبقى سوى... , المهر,بيجاسوس

Cuando la luna llena brilla en el agua, dicen que Pegaso, el último de los caballos alados, viene a beber.
عندما يسطع القمر كاملاً على سطح الماء,يقولون بأن... بيجاسوس,آخر الخيول المجنّحة... يأتي ليشرب

Y si sigue con vida debes buscar a Pegaso.
وإذا كان لا يزال حي... فيجب عليك أن تحاول البحث عن بيجاسوس

¿Ustedes son los representantes de Pegaso?
هل أنتم المتحدثون من "بيغاسوس"؟

¿Puedo esto permanecer entre nosotros, que no se enteren en Pegaso?
هل يمكن لهذا أن يبقى بيننا، وأن لا يصل إلى "بيغاسوس"؟

Estás viendo lo mismo que nosotros, y tengo índices de Belerofonte y Pegaso.
سترين ما نراه، ولقد توصلت بالبيانات على كل من (بيلليروفون) و(بيغاسوس)

Mirando a la constelación de Pegaso a 50 años luz de la Tierra hay un planeta monstruoso.
"مختبئًا في كوكبة "الفرس الأعظم ، على بعد 50 سنة ضوئية من الأرض كوكب متوحش

Seguramente, no te acordarás de Pegaso.
من المحتمل أنك لا تتذكر بوجسيس

- Si están en línea, hay problemas. - Está al alcance de Pegaso C.
إذا كان تحت سيطرتهم، فنحن في مشكلة- إلى المقاتلة "بيجس" حصاننا ً الكبير في المدار-