"película de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفلام
• فلم
• الفيلم
• الفلم
• من فيلم
• لفيلم
• فيلم ل
• افلام
• فيلم عن
• على فيلم
• فلما
• فلمِ
• فى فيلم
• بفيلم
• فلماً

Cuando hablas así, suenas como si estuvieras en una película de Guy Ritchie.
عندما تتحدث بهذا الشكل تبدو كأنك في أحد أفلام جاي ريتشي

Sólo un tonto en una película de terror investiga sonidos tenebrosos... en lugar de huir.
أحمقٌ فقط مَن يتتبعُ الأصوات الغريبةَ في أفلام الرُعب بدلاً من أن يهرُب

Piensa en el aspecto prensa. Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.
حسنا, انظرو الى الموضوع بنظرة صحفيه فال يقوم بأخراج فلم عودته مع جالاكسي

En serio ¿quién hace una película de una serie que duró 3 episodios?
أعني ، من الذي يجعل من الفيلم سلسلة لاتتعدى ثلاث حلقات

Duke tomo la película de mi cámara... pero no la de mis aretes.
لقد أخذ دوك الفلم من كاميراتي و لكن ليس من حلقاني

Aquí hay un clip de una película de National Geographic que salió en 1999.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

El Departamento organizó también una mesa redonda y estrenó la película de la UNESCO titulada " The Slave Route; A Global Vision " .
كما عقدت الإدارة حلقة نقاش وقدمت العرض الأول لفيلم بعنوان: " طريق الرقيق: رؤية عالمية " ، الذي أنتجته اليونسكو.

Jamás he visto una película de Ethan.
حسنا.. سأخبرك لم يسبق لى مشاهدة فيلم ل إيثان

El tan prometido Armagedón ya llegó, y no sólo en una película de Hollywood.
وها هي نذر القيامة التي سبق التنبؤ بها منذ أمد بعيد قد أتت، وليس فقط في فيلم من أفلام هوليود.

Su padre falleció cuando era una niña y, desde entonces, su vida ha sido una película de terror, como ella la define.
وتُوفي أبوها وهي فتاة صغيرة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت حياتها، كما تصفها، أشبه بأحد أفلام الرعب.

Pensemos un minuto en lo que se necesita para hacer una película de Pixar: A esas películas no las produce un genio solitario, ni una chispa de inspiración.
لنفكر للحظة بما يتطلبه إنتاج أفلام بيكسار: ما من عبقرية فردية أو ومضة إلهام تنتج تلك الأفلام.

El chico tiene una película de machotes de 200 millones que saldrá en un mes y recoge a un travesti en Sunset Boulevard.
قاي لديه فلم رجولي بقيمة مئتين مليون دولار سيصدر بعد شهر لقد قام بألتقاط شخص متحول جنسيا من جادة سنسيت.

Y murió en un trágico accidente, y no en una película de espías.
وهو توفي في حادث سيارة مأساوي وليس في فلم تجسس ما

Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente.
وهذا هو فلم ستيفين سيبلبيرغ تآمر الديناصورات ضد البشر

Pobre S. nadie le dijo que ésta sería una película de terror.
المسكينه إس، لم يخبرها أحد أن الفيلم سيكون فيلم رعب

Esta película de 1958, trata de explicar la población altamente fluctuante de estos diminutos roedores.
هذا الفيلم من عام 1958 وضع لتَوضيح التبدل السكاني العنيف لهذه القوارض الصغيرة.

La típica película de ciencia ficción sobre el futuro y cómo la raza humana está fuera de control.
ذلك الفيلم الخيالي والذي كان عن المستقبل وعن كيف أن الجنس البشري خارج عن السيطرة

Se darán cuenta viendo esta película... de que los espíritus y los vampiros están presentes por doquier.
كما ستدرك عند مشاهدتك لهذا الفلم عن الاشباح ومصاصو الدماء موجودين في كل مكان.

Lo que quiero decir con indigenizar es quitar la película de la vida de la ciudad eso te impide ver a la aldeana dentro.
ما أعنيه بالتوطين هو التخلص من فيلم حياة المدينة الذي يمنعك من رؤية القروية في داخلي.

Por lo tanto, les mostraré la demo de una película de realidad virtual: una versión a pantalla completa con toda la información que se rueda al filmar en realidad virtual.
سأريكم عرضأ لفيلم واقع افتراضي: نسخة من المعلومات تملأ الشاشة نلتقطها عند تصوير واقع افتراضي.

Está filmando una película de Winifred Hailey en Toronto.
إنه يصور فيلم ل"وينفريد هيلي" في "تورنتو" الآن

Oye, por lo menos podrían poner una película de gángsters.
علي الأقل سيروننا فيلم من افلام قطاع الطرق.

Hagamos una película de terror sobre mamá. Mejor una serie de TV.
دعونا نعمل فيلم عن امنا , او الافضل , مسلسل

¿Y siguieres que basemos nuestra estrategia legal en esta película de policías?
وأنت تقترح أن نبني استراتيجيّتنا القانونيّة على فيلم الشرطة هذا؟

Seguro que esto es un juego de y no una película de arte?
هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟

Vale... supongo que la mejor película de piratas es "Rebelión a Bordo"
هو شخصيُ. حَسناً، أَحْسبُ تمرّداً على الوفرةِ جداً أفضل قرصانِ فلمِ.

¿Dónde crees que estamos, en una película de terror?
أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟

Y cuando me dijiste sobre la película de la revolución haitiana, ¿qué te dije?
والآن، عندما قلت أنك ستقوم بفيلم الثورة الهايتية ما الذي قلته لك؟

Si veo una película de computadoras amenazando la libertad sabré que me robó mi idea.
لو رأيت فلماً حيث الحواسب تهدد حياة البشر فسأعرف أنك سرقت فكرتي