"pelearé" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأقاتل
• أقاتل
• أُقاتِل
• سأحارب
• سأقاتلك
• أتعارك
• أتشاجر
• أحارب
• اقاتلك
• سأحاربك
• احاربك
• أقاتلك
• أقاتله
• أتقاتل
• وسأقاتل

Mira, Pelearé con cualquiera que haya aquí y luego me iré al banco.
أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

Llama a Duke. Dile que Pelearé contra Cane. Cuando sea, donde sea.
أتصل بدوق وأخبرة إنى سأقاتل كين لا يهم المكان أو الزمان

Pelearé con cualquiera de los que tengas ahí abajo, con el mejor.
سأنزل إلى هُنالك أقاتل أي واحد من أولئك، الأفضل بينهم.

Cada vez que otro convicto te moleste, tú dirás: "No Pelearé".
في كُل مرة يُغضبكَ سجينٌ آخَر ستقول "أنا لَن أُقاتِل"

Pelearé con alma cuerpo, Coronel, como siempre hice.
أنا سأحارب مع بجسمي وروحي عقيد كما عملت دائما

Entendido. Pelearé contra ti para acabar con el odio que te está destruyendo.
مفهوم , سأقاتلك حتي اتمكن من هزيمة الكراهية التي تدمرك

¿Qué pasa si le digo al pequeño Zach que no Pelearé con él?
ماذا سيحدث أذا أخبرت زاك الصغير أنني لن أتعارك معه ؟

Hoy... Pelearé contra los siete hombres más fuertes del pueblo... quizá del mundo.
الليلة، سأقاتل أقوى 7 رجال في البلدة ربما العالم

Aún Pelearé por el último hombre, pero al menos seamos honestos.
سأقاتل حتى أموت , لكن دعنا على الأقل نكن صريحين مع بعضنا

Luego, Pelearé contra ese héroe en una batalla épica del bien contra el mal.
وأخيراً، سأقاتل هذا البطل في معركة حاميةٍ بين الخير والشر

Pelearé con cualquier hombre que diga lo contrario.
بعد سينتارا أنا سأقاتل اي رجل الذي يقول مختلف

No prometo ninguna alianza con la vergüenza. No Pelearé por esto.
لن أتعهّد بأى ولاء لهذا العار لن أقاتل من أجل هذا

Pelearé a muerte para protegerlo.
سوف أقاتل حتى الموت من أجل حماية هذه الآله.

No Pelearé. No Pelearé.
أنا لَن أُقاتِل أنا لَن أُقاتِل

No Pelearé.
أنا لَن أُقاتِل

Y tú... Pelearé contra un indio. ¿Sí?
وأنت آي أنا سأحارب هندي حسنا؟

Porque Pelearé por más tiempo.
لأنني سأحارب من أجل المزيد من الوقت

Si esta roca se quema, yo Pelearé a muerte contigo, ¿de acuerdo?
اذا كانت هذه الصخرة ستحترق في الغلاف الجوي سأقاتلك حتى الموت لكم بنفسي ، إتفقنا ؟

- No Pelearé a oscuras.
-أتعتقد بأنني سوف أتعارك بالظلام، أنت مجنون

Y segundo, no Pelearé en la cama con una mujer con la que ni siquiera tengo sexo.
و ثانيًا، لن أتشاجر في الفراش مع امرأة لستُ أمارس معها الجنس حتّى لماذا؟

Y como no Pelearé, tampoco votaré por que otros vayan a pelear en mi lugar.
و لأننى لن أحارب فلن أصوت بالحرب ... ...بأن يذهب أخرون للحرب بدلاً منى.

Vamos. - ¡Espera! Yo Pelearé contigo.
حسنا , هيا بنا اقصد انني سوف اقاتلك

He sido expuesta de cualquier forma, así que Pelearé hasta el final.
لقد إنفضحت على أية حال لذلك فإنني سأحاربك حتى النهاية

Pelearé cada paso del proceso.
سوف احاربك فى كل خطوه من هذه العمليه

Dije que no Pelearé, no que te perdonaré la vida.
ٍلقد قلتُ أنني لن أقاتلك لم أقل أبداً أنني سأتركك ستعيش!

El hombre con el que Pelearé es el hombre que estaba en el hotel cuando mataron a mamá.
الرجل الذي سوف أقاتله إنه الرجل الذي كان في الفندق عندما قُتلت والدتكِ

- No Pelearé con él.
-أنا لن أتقاتل معه

Y Pelearé hasta la muerte.
سأقاتل من أجل مدينتي وسأقاتل إلى أن أموت