| El piloto intentó detenerme, así que tuve que tirar la bolsa, y luego tuve que pelear con el piloto. | Open Subtitles | الطيار حاول أن يوقفني لذلك إظطررت إلى رمي الحقيبة خارج الطائرة،و بعدها إضطررت لأن أقاتل الطيار |
| Si es necesario podemos pelear con quien sea. Podemos pelear con cualquier enemigo. | Open Subtitles | اذا اضطررنا لذلك, نستطيع القتال نستطيع محاربة اي شخص, نستطيع محاربة اعدائنا |
| "No tienes que pelear con nadie, solo haz como si lo harías si pasara". | Open Subtitles | انت لن تقاتل , فقط تبدو كمن سيقاتل فى حالة حدوث مشكلة |
| "Salgan para que pueda pelear con mi esposa en privado." | Open Subtitles | اخرجوا لاني اريد الشجار مع زوجتي في خصوصيه |
| Pero soy un "zocato", y nadie quiere pelear con un "zocato". | Open Subtitles | ولكني أشول .. و لا أحد يريد القتال مع أشول .. هل تفهمين ما أقصده ؟ |
| Estas bromeando. ¿Quien querría pelear con un monstruo como ese otra vez? | Open Subtitles | توقّف عن المزاح. من يريد مقاتلة وحوش مثله ثانيةً؟ |
| Bien, sé que al Sr. Gardner le gusta pelear con su ego, pero creo que mentes menos apasionadas lo administrarían mejor. | Open Subtitles | "الآن, أعرف أن "ويل غاردنر يحب أن يقاتل بغروره لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع |
| El spray de pimienta es un recordatorio excelente de nunca pelear con un pelirrojo chupapollas. | Open Subtitles | الرشاش الحارق مُذكر ممتاز أن لا تتشاجر مع مداعب قضيب ذو شعر أحمر |
| ¿Me enseñarás como pelear con una espada? | Open Subtitles | هل سوف تعلمني كيف أقاتل بالسيف؟ |
| ¿Y por cuánto tiempo se supone que voy a pelear con esta mujer? | Open Subtitles | كم بالضبط المدة التي يُفترض أن أقاتل فيها تلك المرأة؟ |
| Vaya, tengo un corredor que teme pelear con un contrincante de otro peso. | Open Subtitles | يالحظي مع وكيل مراهنات خائف من محاربة من يفوق وزنة. |
| Bueno, si tú puedes pelear con el mal, yo puedo estudiar medicina. | Open Subtitles | إذا كان يمكنكٍ محاربة قوة الشيطان أظن أنني أستطيع أن أدخل الطب |
| Tú pelear con muchos chinos. ¿Por qué no peleas con Stawski? | Open Subtitles | أوه.أنت كثيراً من الوقت تقاتل رجال صينيين كيف لا يوجد لديك إسلوب لمقاتلة ستوسكي؟ |
| Tan lleno de odio que quieres pelear con todos porque te azotaron y persiguieron los canallas. | Open Subtitles | مليء بالكراهية تريد أن تقاتل الجميع لأنك تعرضت للجلد و طاردك كلاب الصيد |
| ¿Antes o después de pelear con el manco? | Open Subtitles | قبل أم بعد الشجار مع الرجل أحادي الذراع؟ |
| Y eso de pararte para hacer un comentario ingenioso antes de... pelear con ese despojo... | Open Subtitles | والطريقة التى توقّفت فيها لتقوم بملاحظات ...مضحكة قبل القتال مع ذاك السلاح الغريب |
| Además, tendrás que pelear con una tropa de soldados para llegar a él. | Open Subtitles | وأيضاً عليك مقاتلة فرقة من الجنود للوصول إليه |
| Déjenlo pelear con uno de su propia clase. | Open Subtitles | لنجعله يقاتل أحداً من نفس نوعه |
| ¿Quieres que te enseñe como pelear con mi hija? | Open Subtitles | هل تريدني أنّ أعلمك ، كيف تتشاجر مع أبنتي؟ |
| No! Estoy bien, recuperado y listo para pelear con algunos maestro s fuego. | Open Subtitles | على الإطلاق, انا بخير و منتعش و جاهز لقتال مُخضعي النار |
| - Vamos. Quieres pelear con tu padre, pero él no puede. | Open Subtitles | انت تريد العراك مع والدك لكنه لا يستطيع القتال |
| Sr. Brown creo que tiene la gran oportunidad de pelear con zombies | Open Subtitles | سيد (براون)، أعتقد أن لديك فرصة عظيمة للقتال مع المتحولين |
| Lo ha construido, para tentarnos a pelear con él, perder el tiempo y los recursos, y luego perder. | Open Subtitles | هو فعل هذا عن عمد حتى يغرينا لمحاربة ليضيع وقتنا و مصادرنا و بعدها نخسر |
| Debes pelear con los grandes. | Open Subtitles | , لو أردتِ أن تكوني الرئيسة عليكِ أن تقاتلي كالرجال |
| Estas tan ligero. Es como pelear con un pañuelo de seda! | Open Subtitles | إن وزنك خفيفٌ جداً كأنني أصارع وشاحاً من الحرير. |
| No es fácil divertirse en una fiesta... después de pelear con una chica. | Open Subtitles | "ليس من السهل الاستمتاع بحفلة بعد أن تكون قد تشاجرت مع فتاة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 