"pelees" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقاتل
• تتشاجر
• تتشاجري
• تقاوم
• تحارب
• تلاكم
• تقاتله
• تقاومه
• تتعارك
• تتقاتل
• تجادل
• تحاربه
• تقاتليه
• وتقاتلى
• لتحاربي

Por cierto, la próxima vez que pelees trata de conservar tu ropa.
بالمناسبة فى المرة القادمة وأنت تقاتل حاول أن تحتفظ بملابسك

Papá, no pelees con mamá ya tuviste tu trasero pateado por una mujer hoy.
أبي , لا تقاتل أمي لقد أوسعتك ضرباً امرأة واحدة مسبقاً اليوم

- No te pelees con él.
-ليس لديك فرصة . لا تتشاجر معه -لا شجار لي معه

Y escucha. Hasta que todo esté arreglado, no pelees con ellos.
واسمعي , لغاية أن تترتب كل هذه الأمور لا تتشاجري معهم

Yo se que cada parte de vos... te esta diciendo que pelees esto.
أعرف أن كل جزء فيك يُخبركَ أن تقاوم هذا

Una cosa es que te pelees con campesinos... y otra muy distinta enfrentarse a un soldado inglés.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Es tiempo de que pares, de que des la vuelta y pelees como un hombre.
حان الوقت بأن تتوقف, حان الوقت لتعود و تقاتل كالرجال

Por cierto, la próxima vez que pelees... trata de mantener la ropa puesta.
بالمناسبة فى المرة القادمة حاول أن تحتفظ بملابسك وأنت تقاتل

No pelees como él. Pelea a tu estilo.
يجب أن تقاتل بطريقتك أنت و ليس طريقته هو

Será un orgullo que pelees a mi lado para poder vigilarte.
سيكون شرف لي أن تقاتل بجواري لكي أستطيع مراقبتك

Pero si yo peleo, quiero que tú también pelees.
لكن اذا قاتلت انا أريدك أن تقاتل انت ايضا

¿Por cuántas peleas tenemos que pasar antes que aprendas que no necesito que pelees mis batallas?
كم هو عدد مرات أنفصالنا نحتاج حتى نتجاوز هذا الأمر قبل أن تعلم بأني لا أحتاج أن تقاتل بدلاً مني في معركتي؟

¡Y no pelees con tu hermana!
ولا تتشاجر مع شقيقتك الكبيرة

Por favor, Violet, no pelees más con él.
أرجوك يا فيوليت لا تتشاجري معه بعد الآن

, no pelees.
لا تحاول أن تقاوم

La ley no quiere que pelees, hijo.
لا، لا. لا يريدك القانون أن تحارب يا بنيّ.

Esperemos que pelees mejor que el último finalista de la calle Leman.
فلنأمل أن تلاكم بشكل أفضل أفضل من النهائيات الأخيرة التي وصلت من تصنيفات شارع ليمان

No pelees con él como un matón en la selva. Eso es lo que quiere.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

No puedo permitirme el riesgo. No pelees.
لا يمكنني أنْ أُجازف لا تقاومه

-Cariño, ese tipo se está pasando. -¡Reds, no pelees!
حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك

No pelees, no lastimes a nadie incluso si te asustas.
لا تتقاتل ولا تؤذي أي أحد حتى لو كنت مفزوعًأ

No pelees. Tú tienes nariz negra. ¿Estás diciendo que soy negro?
-لا تجادل , لديك أنف أسود أنت قلت أنا أسود

¿Qué te hace pensar que quiero que me pelees?
مالذي يجعلك تعتقد أنني أريدك أن تحاربه من أجلي ؟

Si no crees que no ganaras., no pelees.
إذا لا تعتقدي أنه يمكنكِ هزمه لا تقاتليه

Espero que decidas participar en el torneo, y que pelees con el mismo espíritu que hizo tan grande a tu hermano.
أتمنى أن تختارى البقاء معنا فى المنافسة وتقاتلى بنفس الروح التى جعلت أخيكِ عظيماً للغاية

Es hora de que pelees, Elizabeth.
آن الأوان لتحاربي يا (إليزابيث).