Querida, dulce Penelope... con maldición o sin ella, si soy más que mi nombre y mi apariencia... | Open Subtitles | حبيبتي العذبة بنلوبي بلعنة أو بدونها اذا كنت أنا أكثر من مجرد مظهر و اسم |
Reporteros irrumpiendo. Penelope quedará expuesta. | Open Subtitles | سيقفز الصحفيون من الأدراج وستُكشف بنلوبي |
Penelope tiene la esperanza de que la migraña con la que se ha levantado esta mañana. | Open Subtitles | بينلوبي تأمل ان الصداع الذي استيقظت وهي تعاني منه سيختفي |
Penelope Ann Miller, Nancy Travis esas son estrellas de cine. | Open Subtitles | " بينولوبي ان ميلر " " نانسي ترافس " هؤلاء نجمات |
Okey,ve a nivel nacional con esto, Penelope. | Open Subtitles | حسنا ، على مستوى الولاية بينولوبى |
Puedes ir antes de que lo haga Penelope, sea lo que sea que esté planeando. | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب قبل بينولبي مهما يكن ما تخطط له |
Charlie, Penelope y Emily no pueden ponerse. | Open Subtitles | شارلي , بينلوب , ايمي , لا يمكنهم الرد على الهاتف |
No, no a Penelope. A su madre. Sólo vi de reojo a la criatura. | Open Subtitles | اممم , كلا ليست بنلوبي , انما أمها أنا لم أرَ سوى لمحة من الطفله |
Las tengo un poco salidas... la parte de arriba. No soy Penelope, pero... | Open Subtitles | انها مرتفعة قليلا أنا لست بنلوبي ,أعرف ذلك , لكن |
¡Penelope, no! ¡No, no, no, cariño! ¡Voltéate! | Open Subtitles | كلا بنلوبي , كلا لا , لا , لا ياعزيزتي , استديري |
Penelope, ¿tienes otras partes de cerdo? No. | Open Subtitles | بنلوبي هل لديك أجزاء أخرى شبيهه بالخنزير ؟ |
Penelope es escritora, y trabaja a tiempo parcial en una librería, libros de arte y de historia. | Open Subtitles | وزوجتي بينلوبي مؤلفة ،وتعمل في مكتبة كعمل اضافي وكتاباتها في التاريخ والفن |
Penelope, necesitamos encontrar a alguien que ha sido raptado en Lakeside Park esta tarde. | Open Subtitles | بينلوبي نحتاج لإيجاد شخص اختطفت في حديقة ليكسايد في وقت سابق من هذا المساء |
Podría tratarse de algún empleado. Penelope, empleados. | Open Subtitles | قد يكون هذا عاملا بينلوبي, عمال |
Me llamo Penelope. Soy la que no porta armas, sin contar mi inteligencia mordaz. | Open Subtitles | اسمي (بينولوبي)، أنا الشخص الذي لا يحمل سلاحاً إلى جانب عقلي الذكي |
Soy Penelope. Estarás bien. Estarás bien. | Open Subtitles | اسمي (بينولوبي)، ستكون بخير ستكون بخير، واصل النظر إليّ فحسب |
Pepé trata de besar a Penelope, pero se cae del bote. | Open Subtitles | (بيبي) حاول ان يقبل القطة(بينولوبي) ولكنه وقع من القارب |
no puedo decir que no estoy de acuerdo ¿Tienes algo para nosotros, Penelope? | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول انى اختلف معها لديك شىء من اجلنا، بينولوبى ؟ |
El agente Rossi, Morgan y yo estuvimos alli con nuestra tecnico analista Penelope Garcia. | Open Subtitles | العميل " روسى "، " مورجان "، و انا كنت هناك " مع محللتنا التقنية " بينولوبى جارسيا |
Este el 15vo. matrimonio para Krusty, y el primero para "Princesa Penelope", quien de hecho, no es una princesa verdadera. | Open Subtitles | هذا هو الزواج الـ15 لـ(كرستي) وهو الأول لـ الأميرة (بينولبي) التي هي في الواقع ليست أميرة حقيقية |
LA TRISTE CARA DE Penelope TODAVIA MIRA ANSIOSAMENTE A TRAVES DEL MAR ABIERTO.... | Open Subtitles | وجه بينلوب الحزين لايزال ...ينعكس عبر البحر المفتوح |
Carmencita Noriega Reodica Filipinas Dra. Penelope Key Reino Unido de Gran Bretaña e | UN | الدكتورة بينيلوبي كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
La última vez que rompimos, la directora Penelope tuvo que llamar a un terapeuta. | Open Subtitles | المديرة بينالوبي كان عليها أن تقيم إستشارة حزن. هذه بداية جديدة بالنسبة لنا. |
Filipinas también felicita a la Embajadora Penelope Wensley, de Australia, por la forma magistral en que guió la preparación de esa Conferencia Mundial. | UN | ونهنئ أيضا السفيرة بينيلوب ونسلي، ممثلة أستراليا، لتوجيهها البارع لﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي. |