"penique" - Traduction Espagnol en Arabe

• بنس
• قرش
• فلس
• بنساً
• البنس
• فلسا
• سنت
• ببنس
• قرشٍ
• فلساً
• قرشا
• نقدية
• درهم
• فلسًا
• بنسات

Pero cada penique que ganamos con él servirá para mantener vivo al resto.
لكن كل بنس ربحناه منه سينفق للحفاظ على بقية الحيوانات حية

Os gusta mi agua demasiado, desde ahora pagaréis por ella. Un penique, un galón.
يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

Apuntaba cada penique que ahorraba y gastaba en un cuadernillo.
أتذكر كان يدون كل قرش وفره أو صرفه في مفكرة

Se ha quedado a su lado... y se ha quedado sin un penique. Le ha legado todo al Señor Robert.
فقطعت منه الأموال وبقي من دون أي فلس وضعت الأموال والورث على السيد روبرت

¡Caraculo! ¿Me das un penique?
مارأيكم لو تعطوني بنساً في هذا الموسم المبارك؟

Si no hubiera cogido ese penique... ..no hubiéramos recorrido toda la cuidad para comprar unos perritos calientes no hubiéramos visto esa tienda de vestidos de boda.
إذا لم ألتقط ذلك البنس نحن ما كُنّا ذهبنا لأكل المقانق طول الطّريق عبر المدينة و ما كُنّا سنَرى مخزن لباس الزفاف

Lo averigüé muy tarde, pero prometo que voy a devolvértelo todo, cada penique.
اكتشفت الأمر متأخراً، لكني أعدك بأنني سأستعيد ميراثك، حتى آخر بنس.

Las llamadas al Reino Unido y otros lugares cuestan algo más de un penique por minuto.
ولا تُكلف المكالمات الهاتفية من وإلى المملكة المتحدة والمناطق الأخرى إلاَّ ما يزيد بقليل على بنس واحد في الدقيقة.

Las llamadas al Reino Unido y otros lugares cuestan algo más de un penique por minuto.
ولا تكلف المكالمات الهاتفية من المملكة المتحدة والمناطق الأخرى وإليها إلا ما يزيد بقليل على بنس واحد في الدقيقة.

Te daré un penique por cada marca en la cara, seis por sangre en la nariz, un chelín por un ojo morado y dos por la nariz rota.
. جيد اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف

Es un cuarto de penique de más en cada póliza, pero...
لا أصدق أنا أعلم بأن كل ما سيتكلفه المواطن هو ربع بنس فقط علي بوليصة التامين, لكن

Compre nueve paletas y llévese la décima por sólo un penique. No lo olvide:
شراء 9 ملاعق، والحصول على العاشرة مقابل قرش واحد فقط.

Eso es lo que vale el dinero, y debemos planearlo todo hasta el último penique.
أجل، إنه مال مقدماً، و يجب علينا أن نخطط لآخر قرش.

- ¡Muéstrame cada penique! - ¡Déjame sola, pervertido!
ـ ارنى كل قرش معك ـ اتركنى فى حال سبيلى ايها الشاذ المريض

no encontré un solo penique en sus bolsillos.
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك

Si tuviera hasta el último dólar que hay en Carolina del Sur, le prendería fuego al puto montón entero antes de darte a ti ni un penique.
لو يكون لي اخر دولار في جنوب كارولابن كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس

En realidad, pasé una gran parte de mi niñez buscando un penique de 1944, que vale por miles.
لقد قضيت وقتاً طويلاً من طفولتي أبحث عن بنساً من عام 1944 يساوي الآلاف

¿Te das cuenta de que este penique fue acuñado durante la Segunda Guerra Mundial?
هل تُدركي أن هذا البنس سُكَّ أثناء الحرب العالمية الثانية؟

Kip estaba enfermo cuando llegamos y yo no tenía ni un penique.
كان كيب مريضا عندما وصلنا هنا ولم أكن أملك فلسا واحدا

De una lata de atún del Pacífico sólo nos llega aproximadamente un penique.
ولا يصل إلينا إلا نحو سنت واحد من كل علبة تونة تصطاد في المحيط الهادئ.

Buenas noches, ¿le sobra un penique, señor?
مساء الخير على الجميع هلّا تصدقت ببنس يا سيدي ؟

Es brillante, y bien valen la pena cada penique de las 50 libras.
الموقع مذهل و يستحق كل قرشٍ من الخمسين دولاراً التي سأدفعها لك

Yo puedo poner 800. Te matas a trabajar y no ahorras ni un penique.
أستطيع أن أدفع 800 يا للمسيح , لقد أفلست ولا تستطيع أن توفر فلساً واحداً

No, déme sólo lo que le pido, jefe. Ni un penique menos, ni uno más.
لا ، أعطني فقط ما طلبت يا سيدي ليس قرشا أقل ولا قرشا أكثر

¿Me da tres cuartos de penique por un poco de bosta?
هل لى بثلاث قطع نقدية مقابل كتلة غائط من فضلك؟

Dejarás de verte con Wilde, o te dejaré sin un penique.
ستتوقف عن رؤية اوسكار او انك لن ترى مني درهم بعد الان

Y no le sacaré ni un penique.
لذا عليّ أن أخرج بهدوء ولن آخذ منه فلسًا.