"pensáis" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعتقدون
• تظنون
• تفكرون
• تظنان
• رأيكما
• تعتقدان
• تعتقدوا
• فكرتم
• ظننتم
• تخططون
• تفكران
• تظنونه
• تعتقدن
• غباء
• اعتقادكم

Pero vosotros pensáis que los pedos son graciosos, por qué no los vaginales?
أنتم تعتقدون أن إطلاق الريح شيءٌ مضحك, لما تعترضون على هذا؟

Quiero decir, ¿pensáis seriamente que nos estaba siguiendo por la bondad de su corazón?
أعني، أنتم يا رفاق تعتقدون حقاً بأنها كانت تتبعنا بسبب طيبة قلبها؟

Todos pensáis que soy un tonto amable, un espantapájaros que cumplirá vuestras órdenes.
إنكم تظنون جميعاً أنني أحمق طيب السريرة وعبيط سينفذ ما تقولون

La razón por la que os estreso tanto... es que os intimido demasiado para decirme lo que pensáis de verdad.
إن سبب توتركم جميعاً حولي هو أنكم خائفين مني بشدة لدرجة لا تجعلكم تقولون ما تفكرون به.

Sé que pensáis que no soy inteligente... que soy débil, pero no es verdad.
أعرف أنكما تظنان أنني لست ذكياً وأنني ضعيف، لكن هذا ليس صحيحاً

Todos pensáis que sólo tengo defectos.
جميعاً تعتقدون أنني أحب المشاجرة، و تريني أتشاجر معكم طول الوقت،

Los dos pensáis que soy tonto, porque nunca oí vuestras arrogantes palabras.
أنت وأبي تعتقدون أنني غبي لأنني لااجيد انتقاء الكلمات

¿Aún pensáis que se trata de Basque Gran?
هل لا زلتم تعتقدون أنه السيد باسكي قران؟

Tías, no me digáis que no pensáis que es rara
يا رفاق لا تقولوا لي بأنكم لا تعتقدون بأنها مشكلة

No sé por qué tú y Henry no pensáis que entiendo de este tipo de cosas.
لا تعتقدون أنّي أعرف شيئاً عندما تتعلّق بهذه الأشياء

No es lo que pensáis Los demonios no quieren que trabaje con nosotros
إنه ليس كما تظنون ، المشعوذون لا يريدونها أن تعمل معنا

¿querríais decirme cuál pensáis vosotros que es?
أتودون إخباري ما تظنون أنها تكون؟

Soy una chica que juega al fútbol, y por eso pensáis que me queréis.
انا فتاة العب كرة القدم لذا تظنون انكم تحبوني

Los hombres sois todos iguales, sólo pensáis en vosotros.
انتم الرجال جميعاً متشابهين تفكرون في انفسكم فقط

Vosotros los abogados... pensáis todos igual.
أنتم المحامون تفكرون بنفس الطريقة دائماً

Los dos pensáis, que estáis entreteniéndome, reteniéndome aquí cuando, en realidad, soy yo quien os tengo aquí a vosotros.
تظنان أنكما عن طريق مماطلتي تبقياني هنا ولكن في الواقع، انا أبقيكم هنا

-Hola, chicos. Tan solo quería saber -¡Hola! si pensáis que Gabi y Josh van a tener un final feliz.
مرحباً يا رفاق، أردت فقط أن أعرف رأيكما لو حصل (غابى) و (جوش) على ساعدتهما الابدية

- Veo que os ha llegado el mensaje. - ¿Qué pensáis que hacéis?
أرى أنكما تلقيتما رسالتنا ماذا تعتقدان أنكما تفعلان الآن ؟

Esperad, ¿pensáis que la única razón por la que
إذاً انتظر . أنتم يا رفاق تعتقدوا بأن السبب الوحيد

Si lo pensáis, el coste de promulgar reglas internacionales es nada de nada -- nada.
إذا فكرتم بها، فان تكلفة إصدار القوانين العالمية هي لا شئ.

Vosotros pensáis que una bandera con un agujero de culo es muy divertida.
ظننتم ان ذلك العمل على كل شكل مؤخرة كان مضحكاً

Nadie irá a ninguna parte hasta que me digáis lo que pensáis hacer.
لا أحد سيتحرك حتى تخبرونى بما تخططون له

Ambos pensáis con vuestros... paquetes. Sí.
يجدر بكما ذلك انتما الأثنان تفكران بعضويكما

Es lo que pensáis, ¿qué no puedo hacer lo que ella hacía?
هل هذا ما تظنونه يا رفاق أنني أستطيعه فعل ما تفعله هي؟

Solo pensáis que mola porque vosotras sois estúpidas.
تعتقدن أنّه لطيفٌ لأنّكنّ حمقاوات.

Entonces, ¿cómo pensáis que va?
إذا .. ما هو اعتقادكم بتقدّم المسلسل ؟