"pensar en algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• التفكير في شيء
• التفكير بشيء
• أفكر في شيء
• نفكر بشيء
• التفكير بشئ
• تفكر في شيء
• تفكّر بشيء
• التفكير بأي شيء
• نفكر في شيء
• أفكر بشيء
• تفكر بحل
• إيجاد حل ما
• التفكير فى شىء
• التفكير في أي شيء
• التفكير في أيّ شيء

¿Pueden pensar en algo menos judicial que esto?
هل يمكنك التفكير في شيء أقل تمييزا من هذا؟

Quisiera qoe podría pensar en algo que decir.
أتمنى لو كان بإمكاني التفكير في شيء أقوله

Vamos, ¿no pudiste pensar en algo mejor?
بصدق،ياصاح، لم تستطيع التفكير بشيء أفضل؟

Es sólo que cuando tu plan falló tuve que pensar en algo más.
انه عندما فشلت خطتك كان علي أن أفكر في شيء آخر.

Tenemos que pensar en algo, rápido, o los perderemos.
و إلا كنا سنلحق بهم علينا أن نفكر بشيء بسرعة و إلا سنفقده

Solo debes pensar en algo lindo Hey.
عليك التفكير بشئ جميل ♪ بدأت البرودة بالخارج♪ ♪ ولكنه أبرد هنا ♪

Me gustaría pensar en algo pero no lo consigo.
أود التفكير في شيء ما، ولكنني لا أستطيع التوصل إليه.

Puedes pensar en algo. Piensa en una cosa que la gente haga aquí.
يمكنك التفكير في شيء واحد، فكّر في شيء واحد يفعله الناس هنا

Asi que solo necesitamos pensar en algo que Fez pueda darte que valga la pena por 80 dolares.
لذا يجب علينا التفكير في شيء يمكن لفاز تقديمه ويساوي 80 دولارا

Sabes que hago yo cuando no puedo dejar de pensar en algo o alguien?
أتعلمين ما افعله عندما لا استطيع التوقف عن التفكير في شيء او بشخص؟

¿Es difícil pensar en algo que pueda asustar a un niño que acaba de disparar a un extraterrestre en la cara en una PlayStation?
من الصعب التفكير بشيء يخيف طفلا ما قد أنتهى لتوه من إطلاق النار في وجه كائن فضائي على البلاي ستيشن

pensar en algo tan simple como la simetría del cuerpo puede ayudarnos a profundizar en el pasado evolutivo y comprender de dónde venimos como especie.
التفكير بشيء بسيط كـ تناظر الجسد يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا و فهم من أين أتينا نحن كـصنف.

Trato de pensar en algo ingenioso... pero me pongo tan nervioso... que no me sale nada.
حسناً لقد حاولت التفكير بشيء ما لأقوله لكنني أصبحت عصبياً جداً ولم أستطع الحصول على أدنى فكرة

Tenía que pensar en algo y me agradaba saber que volveríamos a estar juntos.
كان يجب أن أفكر في شيء لكن كان من الجميل أن أعلم بأننا سنكون معًا مجددًا

Puedo pensar en algo más en lo que sin duda estaremos de acuerdo.
أستطيع أن أفكر في شيء آخر سنتفق عليه بالتأكيد

Tenemos que pensar en algo muy bueno para usarla así no será tan triste tomarla.
يجبُ أن نفكر بشيء جيد للتعامل به ثم يذهب الشعور بالحُزن لأخذه

Brick, ¿puedes pensar en algo que podrías decir para elogiar a Henry?
حاليا.. بريك هل تستطيع التفكير بشئ تقوله لمجاملة هنري؟

Si vas en serio con esta relación con mi hija y por tu propio bien, tienes que pensar en algo más, además de vender maría.
إن كنت جادًا بخصوص تكوين علاقة مع ابنتي ،من أجل مصلحتك عليك أن تفكر في شيء آخر إلى جانب بيع المخدرات

Puedes pensar en algo que pudimos haber pasado por alto... alguien a quien pudo haber pedido ayuda, algún lugar donde pueda estar escondiéndose, un amigo, cualquier cosa?
هل يمكن أن تفكّر بشيء قد يكون فاتنا؟ شخص آخر تذهب لطلب مساعدته؟ مكان تختفي به، صديق أو ما شابه؟

Sin embargo, era incapaz de pensar en algo nuevo en ese momento.
مع ذلك، لم اكن قادرًا على التفكير بأي شيء جديد في هذه اللحظة.

- Necesitamos más drama. - Quizás debamos pensar en algo.
نحن بحاجة الى مزيد من الدراما ـ ربما يمكننا أن نفكر في شيء ما

En cierto modo solo trataba de pensar en algo inteligente que decir, entonces como que divagué.
أنا أفكر بشيء ذكي لأقوله أنا أبدأ بالتفكير .. وبالوقت الذي

Bueno, estoy segura que podría pensar en algo.
حسناً,أنا متأكدهـ أنك تستطيع أن تفكر بحل ما

Seguro podemos pensar en algo.
متأكدة من أنه يمكننا إيجاد حل ما

¿Estás intentando pensar en algo divertido con mi nombre, verdad?
أنت تحاول التفكير فى شىء للسخرية من اسمى ، أليس كذلك؟

Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta.
الآن من الصعب جدا التفكير في أي شيء مجرد مثل هذا دون مجاز ملموس وجيد.

¿Puedes pensar en algo que podrías haber pasado inadvertido, alguna cosa que podría hablar de tu inocencia?
أيمكنكَ التفكير في أيّ شيء قد تجاهلناه أيّ شيء يمكن أن يثبت براءتك؟