"período sustantivo de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدورة الموضوعية لعام
        
    • دورتها الموضوعية لعام
        
    Aprobación del programa del período sustantivo de sesiones de 1993 y otras cuestiones de organización UN إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى
    Con la conclusión de su período sustantivo de sesiones de 2008, la Comisión de Desarme llegó al fin del actual ciclo trienal. UN مع ختام الدورة الموضوعية لعام 2008 تكون هيئة نزع السلاح قد وصلت إلى نهاية الدورة الحالية التي تمتد ثلاث سنوات.
    73. El período sustantivo de sesiones de 1993 se distingue porque puso en marcha cambios muy importantes. UN ٣٧ - وأردف قائلا إن الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ قد تميزت بما أدخلته من تغييرات هامة جدا.
    De hecho, fueron los Estados miembros los que convinieron incluir este tema para su examen en el período sustantivo de sesiones de 2006, a solicitud de nuestro estimado colega, el representante de los Estados Unidos. UN وبالفعل فإن الدول الأعضاء كانت قد اتفقت على إدراج هذا البند لمناقشته خلال الدورة الموضوعية لعام 2006 استنادا إلى طلب تقدم به زميلنا العزيز ممثل الولايات المتحدة.
    La Secretaría presentará al Comité, en su período sustantivo de sesiones de 1996, un informe oral sobre la cuestión. UN ستقدم اﻷمانة العامة تقريرا شفويا بهذا الخصوص الى اللجنة في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٦.
    El Grupo espera con interés la aprobación del informe del período sustantivo de sesiones de 2007, ya que en él figuran importantes recomendaciones sobre las modalidades para mejorar ciertos aspectos de las operaciones de mantenimiento de la paz que llevan a cabo las Naciones Unidas. UN وتتطلع المجموعة إلى اعتماد التقرير في الدورة الموضوعية لعام 2007، نظرا لأنه سيتضمن توصيات هامة فيما يتعلق بالطرق الكفيلة بتحسين بعض جوانب عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
    período sustantivo de sesiones de 1993 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    período sustantivo de sesiones de 1993 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ٥٩٩١
    período sustantivo de sesiones de 1994 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤
    período sustantivo de sesiones de 1994 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤
    período sustantivo de sesiones de 1994 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤
    El Presidente (interpretación del inglés): Declaro clausurado el período sustantivo de sesiones de 1995 de la Comisión de Desarme. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن اختتام الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح.
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ٥٩٩١
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ٥٩٩١
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥
    período sustantivo de sesiones de 1997 UN الدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١
    período sustantivo de sesiones de 1995 UN الدورة الموضوعية لعام ٥٩٩١
    . Sin embargo, como resultado de las consultas oficiosas celebradas por el Comité Especial durante el período sustantivo de sesiones de 1999, ambas Potencias administradoras reafirmaron su deseo de continuar el diálogo oficioso con el Comité Especial sobre esas cuestiones. UN بيد أنه نتيجة للمشاورات غير الرسمية التي أجريت مع اللجنة الخاصة أثناء دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٩، أعربت كلتا الدولتين القائمتين باﻹدارة عن رغبتهما في مواصلة الحوار غير الرسمي مع اللجنة الخاصة بشأن تلك المسائل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus