"períodos de sesiones anuales del grupo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورات السنوية للفرقة
• الدورات السنوية للفريق

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (16)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (8)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (12)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (10)؛

El número de participantes en los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas ha registrado también un rápido aumento.
وعدد المشاركين في الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين قد ازداد أيضا على نحو سريع.

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (16)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية باتجاهات النقل واقتصاداته (12)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (10)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo, incluido el programa de trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة، بما في ذلك برنامج العمل (2)؛

b. Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo (12); documentos sobre indicadores del transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق لدورات الفرقة العاملة (12)؛ وثائق عن مؤشرات النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة (2)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (12); reunión especial sobre la aplicación del Acuerdo europeo sobre el trabajo de personal de los vehículos que se dedican al transporte internacional por carretera (AETR) (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (12)؛ الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي (8)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre el gas (8); Grupo Especial de Expertos en suministro y uso del gas (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (8)؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2); documentos para el Grupo de Trabajo (12);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية باتجاهات النقل واقتصاداته (2)؛ وثائق تقدم إلى الفرقة العاملة (12)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre el Gas (10); Grupo de Expertos sobre el Suministro y Uso del Gas (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (10)؛ فريق الخبراء المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (2)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المشتركة بين الفاو واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية باقتصاد وإحصاءات الأحراج (10)؛

b. Documentación para reuniones: acontecimientos en el sector del gas, incluso el comercio y las interconexiones o ampliaciones de las redes de gas (1); reformas económicas y reestructuración de Europa central y oriental y sus consecuencias e importancia para los mercados y el sector del gas (1); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de trabajo sobre el gas (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التطورات في صناعة الغاز، بما في ذلك التجارة والترابط/تمديدات شبكات الغاز (1)؛ الإصلاحات الاقتصادية وإعادة الهيكلة في وسط وشرق أوروبا وآثارها وأهميتها بالنسبة لأسواق الغاز وصناعة الغاز (1)؛ تقارير عن الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (2)؛

b. Documentación para reuniones: series de documentos sobre las enmiendas al Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte (2); informes de los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: مجموعة من الوثائق عن التعديلات المدخلة على الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة لهذا النقل (2)؛ تقارير الدورات السنوية للفرقة العاملة (2)؛

b. Documentación para reuniones: documentos para los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo, incluidos los informes del Grupo Especial de Expertos en técnicas de regulación y del Grupo Consultivo sobre supervisión de los mercados (14); informes del Grupo de Trabajo (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق الدورات السنوية للفرقة العاملة، بما في ذلك تقارير فريق الأخصائيين المخصص المعني بالتقنيات التنظيمية والفريق الاستشاري المعني بمراقبة الأسواق (14)؛ تقارير الفرقة العاملة (2)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (16); secciones especializadas en normalización de las frutas secas y desecadas (14), normalización de las frutas y hortalizas frescas (16), normalización de la carne (12), y normalización de las patatas de siembra (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (16)؛ الأقسام المتخصصة بشأن توحيد مواصفات المنتجات الزراعية الجافة والمجففة (14)، وتوحيد مواصفات الفواكه والخضروات الطازجة (16)، وتوحيد مواصفات اللحوم (12)، وتوحيد مواصفات بذور البطاطس (10)؛

Representantes del DIP participan también en los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.
كما يشارك ممثلو إدارة شؤون اﻹعلام في الدورات السنوية للفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين.

Éste podría llevarse a cabo mediante un debate de mesa redonda o celebrarse, tal vez en forma alternada, durante los períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo y el Foro Permanente.
وقد يكون ذلك في شكل نقاش أو حوار لفريق متخصصين يعقد، ربما بالتناوب، أثناء الدورات السنوية للفريق العامل والمحفل الدائم.