"perdido mucha" - Traduction Espagnol en Arabe

• فقدت الكثير من
• فقد الكثير من
• خسرت الكثير من
• خسر الكثير من
• فقدتِ الكثير من
• جمًّا

Mi madre se ha cortado y ha perdido mucha sangre.
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء

Ha perdido mucha sangre. ¿Tiene un kit de primeros auxilios?
فقدت الكثير من الدماء، تحتاج إسعافات أولية؟

Lo siento, pero su mujer ha perdido mucha sangre, estamos intentando controlarla, pero--
أنا آسفة، لكن زوجتك فقدت الكثير من الدمّ. نحن نحاول السيطرة عليه، لكن

No sé qué hacer. Ha perdido mucha sangre.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

Le dispararon. Ha perdido mucha sangre.
يبدو انه اصيب , من الواضح انه فقد الكثير من الدماء , جرب هذه

- Creo que has perdido mucha sangre. - No, escúchame.
. أعتقد أنك خسرت الكثير من الدماء . لا ، إستمعي إلي

Ha perdido mucha sangre pero su vida no está en peligro inmediato.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Ha perdido mucha gente cercana a usted.
ذلك مفهوم، فقد فقدتِ الكثير من المقربين منكِ

Para cuando llegamos,había perdido mucha sangre.
وبحلول الوقت الذي وصلنا هناك، أنها فقدت الكثير من الدماء. لم يتمكنوا من ذلك.

Ha perdido mucha sangre. Necesitamos darle plaquetas y fluidos. -No quiero que entre en shock.
لقد فقدت الكثير من الدماء وهذا له تأثير كبير

Has tenido un accidente bastante desagradable, has perdido mucha sange, y vas de camino al hospital.
لقد كنت في حادثة مقرفة لقد فقدت الكثير من الدم وأنت في طريقك إلى المستشفى

He perdido mucha sangre. Tengo dos puntos, pero no es nada.
فقدت الكثير من الدم لدي غرزتان، لكن لا بأس

No, pero ha perdido mucha sangre.
لا, لم يغمي عليها أبداً ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Ha perdido mucha sangre, pero le pasa algo más.
فقدت الكثير من الدم لكن يوجد شيء آخر يحدث لها

Y débil, quizá como, una persona que ha perdido mucha sangre.
.و وهن,ربمامثل. شخص فقد الكثير من الدماء

Ha perdido mucha sangre. No sé qué hacer.
لقد فقد الكثير من الدماء لا أعرف ماذا أفعل؟

Ha perdido mucha sangre, pero creo que estará bien.
لقد فقد الكثير من الدماء , لكنني أظنه سيكون على ما يرام

Señora tengo que advertirle que ha perdido mucha sangre.
سيدتي، يتحتم عليّ تحذيرك فلقد فقد الكثير من الدماء

Pulso crítico. Ha perdido mucha sangre.
مستوى ضغط الدم حرج، فقد الكثير من الدماء.

Regina, te... te lo suplico, he perdido mucha sangre.
ريجينا انا انا اترجاك لقد خسرت الكثير من الدماء

No sé qué más puedo hacer por él. Ha perdido mucha sangre.
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل له لقد خسر الكثير من الدماء

Señora, ha perdido mucha sangre.
سيدتي، لقد فقدتِ الكثير من الدماء.

Ha perdido mucha sangre y sus constantes vitales están bajando. No creo que sobreviva.
فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو.