"perfectos" - Traduction Espagnol en Arabe

• مثالية
• مثاليين
• مثاليون
• مثالي
• المثالية
• كاملين
• مثاليان
• رائعين
• المثاليين
• مثاليه
• المثالي
• مناسبان
• ممتازين
• مثاليّة
• بالكمال

Todos los escondrijos y recovecos de este búnker... son perfectos para sus secretos.
كل الأركان والزوايا المظلمة في هذا القبو.. انهم مثالية لأسرار الخاص.

De hecho, son perfectos. Muy detallados. La entrada y salida de cada individuo.
في الواقع إنها مثالية ، مفصلة تماماً كل شخص دخل وخرج

Por el contrario, se sienten descontentos e insatisfechos con la sensación persistente de que nunca son suficientemente perfectos.
العكس تمامًا إنهم يشعرون بالإستياء وعدم الرضا وأنهم وسط احساس دائم بأنهم غير مثاليين كفاية

La cuestión es si son perfectos o no, el uno para el otro.
لكن السؤال هو هل أنتم مثاليون لبعضكم البعض أم لا

Los bloques flotantes solo son estables cuando son palíndromos perfectos
تكون الأحجار العائمة متوازنة عندما تكون متناوبة بشكل مثالي.

Es algo arbitrario, pero sabes que quieres evitar 10, 14 y cuadrados perfectos, porque los necesitarás luego.
إنه نوعاً ما عشوائي، ولكن عليك أن تجنب 10، 14، الأرباع المثالية. لأنك ستحتاج لهم لاحقاً.

Sin embargo, esos servicios distan a menudo de ser perfectos.
ولكن النظم الصحية ليست مثالية على الدوام.

Sus productos son sustitutivos casi perfectos.
وتوفر منتجاتهما بدائل مثالية تقريباً.

Estos sitios web tan prominentes son objetivos perfectos para los piratas informáticos malintencionados debido a la publicidad negativa que pueden generar.
فهذه المواقع الرفيعة المستوى أهداف مثالية لقراصنة الانترنت بسبب دعايتها المعادية لهم.

Cuando estoy lidiando con alguien que no está haciendo un buen trabajo, lo que hago es tratarlos como si fueran perfectos.
كلما أتعامل مع شخص لا يحسن القيام بعمل بشكل جيد ما أفعله هو معاملتهم كما لو كانوا مثاليين

Y cuando empiezas a intentar que sean perfectos, te equivocas al pensar que lo son.
وعندما نحاول أن نجعلهم مثاليين تخفقين، بظنك انهم أصبحوا مثاليين فهم ليسوا بآلهة

Mis vecinos no son perfectos Pero el Señor dice: "Ama al prójimo"
إنهم ليسوا مثاليين ولكن أمرنا الرب أن نحب جيراننا

Cariño, al crecer vemos que los adultos no son perfectos.
جزء من الكبر هو تعلم أن البالغون ليسوا مثاليون

Alégrate. No hay hombres perfectos.
إذاً كوني سعيده يا عزيزتي لا يوجد رجل مثالي

Y tal vez al igual que los humanos, los robots son un poco menos que perfectos son solo perfectos para nosotros.
و ربما مثل البشر , الروبوتات التي هي اقل قليلا من المثالية ستكون مثالية بالنسبة لنا

La gente en mi línea de trabajo nace para sobresalir, para ser perfectos.
الأشخاص الذين لديهم مثل طبيعة عملي ولدوا ليبرعوا , ليكونوا كاملين

Ahora solo necesito mostrarle lo perfectos que somos el uno para el otro.
الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا.

Sin embargo, fue perfecto y estuvieron perfectos y eso era lo único que realmente importaba.
و الحقيقة أنهما كانا رائعين مع بعضِهما و كان هذا هو الأهم في نظرهما

Aquí estoy, hablando de la escasez de hombres perfectos, y aparece el tuyo.
ها أنا أتحدث عن قلة الرجال المثاليين فتظهر لي أنت بقدرتك

Los cuerpos que usamos ahora, diseccionandolos para los cursos, no eran demasiado perfectos para sus experimentos, dijo.
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال

Por eso uno se siente como una estrella de rock al ponerse esos jeans perfectos.
لذلك تشعر بأنك نجم روك عندما ترتدي ذلك الجينز المثالي المناسب لك

Dice que somos perfectos el uno para el otro. - ¿Por qué no?
وتقول أننا مناسبان لبعضنا بل خلقنا لبعضنا

Nos enseñaste que no hay forma de ser padres perfectos.
لأنه علمنا أنه من المستحيل أن أنكون أهلاً ممتازين

Tres disparos perfectos a casi 900 metros.
ثلاث طلقات مثاليّة من مسافة تقارب 915 متر.

Pero también reconocemos que la resolución incluye algunos elementos que tal vez no sean perfectos.
ولكننا ندرك أيضا أن القرار يضم بعض العناصر التي قد لا تتسم بالكمال.