"periódicos que deben presentarse en" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورية الثانية المطلوب تقديمها في
• الدورية المستحق تقديمها في

Segundos informes periódicos que deben presentarse en 1999
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999

Segundos informes periódicos que deben presentarse en 2000
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000

El Comité ha decidido poner en marcha este procedimiento en relación con los informes periódicos que deben presentarse en 2009 y 2010, lo cual no se aplicará a los informes iniciales ni a los informes periódicos ya presentados cuyo examen esté pendiente ante el Comité.
وقررت اللجنة أن تبدأ هذا الإجراء فيما يتعلق بالتقارير الدورية المستحق تقديمها في عامي 2009 و2010، على أن لا يطبق هذا الإجراء على التقارير الأولية أو التقارير الدورية التي قدّمت بالفعل ولم تنظر اللجنة فيها بعد.

Segundos informes periódicos que deben presentarse en 2001
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2001

El Comité ha decidido poner en marcha este procedimiento en relación con los informes periódicos que deben presentarse en 2009 y 2010, lo cual no se aplicará a los informes iniciales ni a los informes periódicos ya presentados cuyo examen esté pendiente ante el Comité.
وقررت اللجنة أن تبدأ هذا الإجراء فيما يتعلق بالتقارير الدورية المستحق تقديمها في عامي 2009 و 2010، على أن لا يطبق هذا الإجراء على التقارير الأولية أو التقارير الدورية التي قدّمت بالفعل ولم تنظر اللجنة فيها بعد.