el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 18 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
por la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/48/257 - Carta de fecha 12 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/48/257 - رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/48/395-S/26439 - Carta de fecha 14 de septiembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/48/395-S/26439 - رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
CARTA DE FECHA 27 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | رسالــة مؤرخــة ٢٧ نيسـان/ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
CARTA DE FECHA 18 DE JUNIO DE 1993 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/81-S/1994/209 - Carta de fecha 23 de febrero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/49/81-S/1994/209 - رسالة مؤرخة ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/88 - Carta de fecha 7 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/49/88 - رسالــة مؤرخــة ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷميــن العــام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/138-S/1994/526 - Carta de fecha 2 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/49/138-S/1994/526 - رسالة مؤرخة ٢ ايار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/140-S/1994/533 - Carta de fecha 3 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/49/140-S/1994/533 - رسالة مؤرخة ٣ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/153 - Carta de fecha 6 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | A/49/153 - رسالــة مؤرخــة ٦ أيــار/مايــو ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
En una nota verbal de 13 de junio de 2011, la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas informó al Secretario General que se había retirado la candidatura de la Sra. Ledia Hysi para su elección como miembro de la Comisión de Derecho Internacional. | UN | أبلغت البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2011، بأنه قد جرى سحب ترشيح السيدة ليديا هايسي لانتخابات عضوية لجنة القانون الدولي. |
Nota verbal de 21 de agosto de 2002, dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة |
En respuesta a preguntas del Grupo, el 1º de octubre de 2003 la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas informó por escrito de que el Ministerio de Finanzas albanés había congelado las cuentas bancarias de la Fundación Islámica Al-Haramain. | UN | وردا على استفسارات الفريق أفادت البعثة الدائمة لألبانيا لدى الأمم المتحدة في رسالة بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 بأن وزارة المالية الألبانية اتخذت خطوات لتجميد الحسابات المصرفية لمؤسسة الحرمين الإسلامية. |