Primer Consejero de la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas en Nueva York | UN | 1990-1993: مستشار أول في البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
El 24 de septiembre de 2003, la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas prometió encargarse de esta cuestión con Katex. | UN | وحتى 24 أيلول/سبتمبر 2003، كانت البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة قد وعدت بمتابعة المسألة مع شركة كاتكس. |
Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 9 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
La Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas informó al Grupo el 24 de marzo de 2002 de que una investigación en Guinea, con posterioridad a la publicación del informe del Grupo, había dado lugar a la suspensión oficial el 30 de noviembre de 2001 de la empresa Pecos del registro de sociedades. | UN | 64 - وفي 24 آذار/مارس 2002، أبلغت البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة الفريق أن تحقيقا أجري في غينيا، بعد نشر تقريره أدى إلى القيام في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بشطب اسم شركة " بيكوس " رسميا من سجل الشركات لديها. |
Nota verbal de fecha 6 de febrero de 2003 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2003 موجهة من البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
La Misión Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la secretaría del Comité del Consejo de Seguridad contra el Terrorismo y tiene el honor de enviarle adjunto el segundo informe presentado por Guinea de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo (véase el apéndice). | UN | تهدي البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى أمانة لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب وتتشرف بأن تحيل إليها طيه التقرير الثاني المقدم من غينيا تنفيذا للفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة المرفقة). |
CARTA DE FECHA 12 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |
CARTA DE FECHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Guinea ante las Naciones Unidas | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة |