"permanente de la república de azerbaiyán" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدائم لجمهورية أذربيجان
• الدائمة لجمهورية أذربيجان

Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la República de Azerbaiyán (Firmado) Dalius Cekuolis Representante Permanente de la República de Lituania
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان الممثل الدائم لجمهورية ليتوانيا

Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena
رسالة من البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا

Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la República de Azerbaiyán
الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان

13. Por carta de fecha 17 de septiembre de 2001, el Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informó de lo siguiente:
13- وفي رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2001 رد الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف بما يلي:

Carta de fecha 12 de diciembre de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة

Embajador Representante Permanente de la República de Azerbaiyán
السفير، الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان

Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Organizaciones Internacionales con sede en Viena
البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية الكائنة في فيينا

La Misión Permanente de la República de Azerbaiyán ante las Organizaciones Internacionales con sede en Viena aprovecha la oportunidad para reiterar a la Secretaría de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى المنظمات الدولية في فيينا هذه الفرصة لتعرب لأمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجدّدا عن فائق تقديرها.

[Sello de la Misión Permanente de la República de Azerbaiyán
[خاتم البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان لدى

Tengo el honor de transmitirle adjunto un comunicado de prensa de la Misión Permanente de la República de Azerbaiyán relativo a la conmemoración del vigésimo segundo aniversario del genocidio de Khojaly, en Azerbaiyán.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بياناً صحفياً أعدّته البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان بمناسبة إحياء الذكرى الثانية والعشرين لحملة الإبادة الجماعية التي شهدتها خوجالي في أذربيجان.

La Misión Permanente de la República de Azerbaiyán agradecería que se hiciera distribuir la presente nota verbal y su anexo* como documento oficial del 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos en relación con el tema 9 del programa, " Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en cualquier parte del mundo " .
وسوف يكون من دواعي تقدير البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان أن يتم تعميم هذه المذكرة الشفوية والمعلومات المرفقة بها* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الستين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إطار البند 9 من جدول الأعمال المعنون " مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم " . ـ

La Misión Permanente de la República de Azerbaiyán agradecería a la secretaría que la presente nota verbal y la información adjunta* se distribuyeran como documento oficial en relación con el tema 11 del programa del 61º período de sesiones de la Comisión.
وسوف تقدِّر البعثة الدائمة لجمهورية أذربيجان تقديراً بالغاً قيام أمانة لجنة حقوق الإنسان بتعميم هذه المذكرة الشفوية والمعلومات المرفقة بها* كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والستين للجنة في إطار البند 11 من جدول الأعمال.