| por la Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas | UN | الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas aprovecha la ocasión para reiterar a la Secretaría de la Organización las seguridades de su más atenta y distinguida consideración. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة لتكرر اﻹعراب عن بالغ تقديرها لﻷمانة العامة للمنظمة. |
| COMUNICACIÓN DE LA MISIÓN Permanente de México ANTE LA OFICINA | UN | رسالة موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب |
| En efecto, en unos días dejaré el cargo de Representante Permanente de México en esta ciudad y en unos meses asumiré nuevas funciones. | UN | سأتخلى في غضون بضعة أيام عن منصب الممثل الدائم للمكسيك في هذه المدينة، وسأتولى مهام جديدة في غضون بضعة أشهر. |
| Excmo. Sr. Adolfo Aguilar Zinser, Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Ministra, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | الوزيرة، البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| En especial, nuestro reconocimiento va a la Misión Permanente de México, cuyos funcionarios están coordinando las consultas relativas al proyecto de esa resolución. | UN | وأود أن أنوه بخاصة بعمل البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، التي يقوم موظفوها بتنسيق المشاورات بشأن مشروع ذلك القرار. |
| Ascencio, Alfonso Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | ألفونسو أسينسيو البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y demás organizaciones internacionales con sede en Suiza | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وسائر المنظمات الدولية الموجودة في سويسرا |
| Misión Permanente de México en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Al respecto, la Misión Permanente de México transmite adjunto el informe de su Gobierno (véase el anexo). | UN | وفي هذا الصدد، تحيل البعثة الدائمة للمكسيك بهذا تقرير حكومة بلدها. |
| el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 1º de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | وزيادة هذه العضوية رسالــة مؤرخــة ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de México ante | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| 4. Excelentísimo Señor Víctor FLORES OLEA, Representante Permanente de México ante las Naciones Unidas. | UN | ٤ - سعادة السيد فلوريس أوليا، الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة. |
| EL REPRESENTANTE Permanente de México ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 