"permanente de malí" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدائم لمالي
• الدائمة لمالي

Por aclamación, queda elegido el Excmo. Sr. Cheick Sidi Diarra, Representante Permanente de Malí, Presidente de la Reunión.
وانتُخب سعادة شيخ سيدي ديارا، الممثل الدائم لمالي رئيسا للاجتماع بالتزكية.

Carta de fecha 30 de julio de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Malí ante
رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente de Malí, Sr. Oumar Daou, también formuló una declaración.
وأدلى أيضا ببيان عمر داوو، الممثل الدائم لمالي.

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي

La siguiente información adicional fue recibida de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
وردت المعلومات الإضافية التالية من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة:

Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
لدى اﻷمم المتحدة البعثة الدائمة لمالي

Le agradecería que, en atención a la solicitud del Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, tuviera a bien señalar la carta adjunta a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad.
وبناء على طلب الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة، أرجو ممتناً إطلاع أعضاء مجلس الأمن على الرسالة المرفقة.

CARTA DE FECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 1996 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Malí ANTE LAS
Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

POR EL REPRESENTANTE Permanente de Malí ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Malí ANTE LAS
من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 11 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لمالي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de mayo del 2004 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة

Además, el representante de los Estados Unidos dijo que no tenía conocimiento de que se hubiera recibido ninguna queja de la Misión Permanente de Malí en relación con el estacionamiento.
وذكر ممثل الولايات المتحدة كذلك أنه لا علم له باستلام أية شكاوى مطلقا من البعثة الدائمة لمالي فيما يتعلق بوضع وقوف مركباتها.

:: Primer Consejero, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1993-1996;
- مستشار أول، ونائب الممثل الدائم، بالبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة، بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، 1993-1996؛