"permanente de mongolia ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدائمة لمنغوليا لدى
• الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

Sra. Tsogt Nyamsuren, Primera Secretaria de la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
السيدة تسوغت نيامسورين، السكرتيرة الأولى للبعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة غيانــا

Tercer y Segundo Secretario, Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas.
سكرتير ثالث وثان، البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Sra. Enkhtsetseg Ochir, Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
الرئيسة: سعادة السيدة إنختسيتسيغ أوتشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى

Con el propósito de abordar los aspectos no nucleares y los métodos de trabajo para tratar dichos aspectos, el Centro ha celebrado periódicamente numerosas consultas con la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas.
وبغية معالجة الجوانب غير النووية وطرق العمل المستخدمة في تناول هذه الجوانب، نظم المجلس مشاورات عديدة مع البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة على أساس مستمر.

Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de octubre de 2007 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de julio de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

“Enfoque de política social para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio en Mongolia”, a cargo de la Excma. Sra. Enkhtsetseg Ochir, Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
" نهج قائم على السياسات الاجتماعية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منغوليا " ، عرض لسعادة السيدة إنختسيتسيغ أوشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de abril de 2014 dirigida a la Presidencia del Comité por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 25 de abril de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 30 de abril de 2008 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

*A/63/73-S/2008/297 - Cartas idénticas de fecha 30 de abril de 2008 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
* A/63/73-S/2008/297 - رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة.

Cartas idénticas de fecha 26 de mayo de 2009 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 26 أيار/مايو 2009 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/64/4 - Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas
A/C.1/64/4 - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Al concluir nuestro examen de los informes de la Segunda Comisión, en nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias a la Sra. Enkhtsetseg Ochir, Representante Permanente de Mongolia, ante las Naciones Unidas y Presidenta de la Segunda Comisión, así como a los miembros de la Mesa, al Secretario de la Comisión y a las delegaciones por el buen trabajo realizado.
وإذ نختتم نظرنا في تقارير اللجنة الثانية، وبالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر السيدة إنختسيتسيغ أوشير، الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة ورئيسة اللجنة الثانية، وأعضاء المكتب، وأمين اللجنة والوفود على حسن الأداء.

u) Cartas idénticas de fecha 30 de abril de 2008 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas (A/63/73-S/2008/297);
(ش) رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/63/73-S/2008/297)؛

q) Carta de fecha 5 de octubre de 2009 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas (A/C.1/64/4);
(ف) رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/C.4/64/4).

Carta de fecha 25 de agosto de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Mongolia ante
رسالـة مؤرخـة ٢٥ آب/أغسطـس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة