GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Nueva Zelandia ANTE LAS | UN | من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Asesora Misión Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
DEL COMITE ESPECIAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Nueva Zelandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente Representante Permanente de Nueva Zelandia de la Argentina | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا الممثل الدائم لﻷرجنتين |
La Sra. Alice Revell, de la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas, fue nombrada moderadora del taller. | UN | وعُينت السيدة أليس ريفيل من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة منسقةً لحلقة العمل. |
NOTA VERBAL DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA MISIÓN Permanente de Nueva Zelandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٤ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 20 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 20 de diciembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 16 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 17 de abril de 2003 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 11 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 15 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 23 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Nueva Zelandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Nueva Zelandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Sr. Tim Caughley, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | السيد تيم كوغلي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Excmo. Sr. Don MacKay, Representante Permanente de Nueva Zelandia ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Asimismo, en el momento que asume sus funciones quiero brindar mi más cordial bienvenida al Representante Permanente de Nueva Zelandia, Sr. Tim Caughley, y darle las seguridades de nuestra plena cooperación. | UN | كما أود أن أعرب عن الترحيب الحار بممثل نيوزيلندا الدائم السفير تيم كولي، وأود أن أعرب له عن تعاوننا الكامل معه في أداء مهامه. |
El Sr. Payton también señaló que el resultado del referéndum no modificaría el programa de trabajo de Tokelau ni las medidas de apoyo económico previstas hasta el año 2010, por las cuales Nueva Zelandia se había comprometido a proporcionar seguridad financiera a Tokelau además de apoyo a las escuelas y hospitales, y que el voto tampoco modificaría el compromiso Permanente de Nueva Zelandia de proporcionar servicios de transporte a Tokelau. | UN | وأشار السيد بايتون أيضا على أن نتيجة الاستفتاء لن تغير برنامج عمل توكيلاو ولا ترتيبات الدعم الاقتصادي المتفق عليها حتى سنة 2010، التي التـزمت نيوزيلندا بموجبها بتوفير الأمن المالي لتوكيلاو والدعم للمدارس والمستشفيات؛ ولن تغير من التـزام نيوزيلندا المستمر بتوفير خدمات الشحن إلى توكيلاو. |