Découvrez nos services en

    "permanente del afganistán" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدائم لأفغانستان
        
    • الدائمة لأفغانستان
        
    • الدائمة لجمهورية أفغانستان الإسلامية
        
    • الدائمين ﻷفغانستان
        
    • الممثل الدائم ﻷفغانستان
        
    • أفغانستان الدائم لدى الأمم المتحدة
        
    El Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas participó en el debate posterior. UN وشارك الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك.
    Carta de fecha 10 de diciembre dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente del Afganistán UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لأفغانستان
    Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Afganistán UN مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأفغانستان
    Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    El Representante Permanente del Afganistán dijo de ello con acierto que era el principal desafío a la estabilidad y el desarrollo en el Afganistán. UN وقد ذكر بحق الممثل الدائم لأفغانستان ذلك على أنه التحدي الرئيسي للاستقرار والتنمية في أفغانستان.
    El Representante Permanente del Afganistán, Embajador Ravan Farhâdi, estuvo presente en la mesa del Consejo. UN وحضر جلسة مجلس الأمن السفيرُ روان فـرهـادي، الممثل الدائم لأفغانستان.
    Embajador Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas UN السفير، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    El Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas, Embajador Zahir Tanin, se sumó a la misión en algunas partes de la visita. UN وانضم السفير ظاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، إلى البعثة في أجزاء من زيارتها.
    Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente del Afganistán UN الممثل الدائم لأفغانستان القائم بالأعمال المؤقت
    El Representante Permanente del Afganistán, Embajador Zahir Tanin, también formuló una declaración. UN كما أدلى ببيان السفير زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان.
    La reunión contó con la presencia del Representante Especial del Secretario General, Sr. Ján Kubiš, y del Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas, Sr. Zahir Tanin. UN وحضر الجلسة الممثل الخاص للأمين العام، يان كوبيتش، والممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، ظاهر تانين.
    El Representante Permanente del Afganistán también formuló una declaración. UN كما أدلى الممثل الدائم لأفغانستان ببيان.
    El Representante Permanente del Afganistán, Sr. Zahir Tanin, también formuló una declaración. UN وأدلى الممثل الدائم لأفغانستان ظاهر تانين ببيان أيضا.
    La reunión contó con la presencia del Representante Especial del Secretario General, Ján Kubiš, y del Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas, Zahir Tanin. UN وحضر الجلسة الممثل الخاص للأمين العام، يان كوبيتش، والممثل الدائم لأفغانستان لدى الأمم المتحدة، ظاهر تانين.
    Respuesta de la Misión Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas en Ginebra a un llamamiento urgente/falta de respuesta de los talibanes UN 50 إذا اعتبرنا رد البعثة الدائمة لأفغانستان وصفر في المائة إذا أخذنا في الاعتبار عدم الرد من الطالبان
    Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Afganistán UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لأفغانستان
    Nota verbal de fecha 28 de agosto de 2008 dirigida al Comité por la Misión Permanente del Afganistán ante UN مذكرة شفوية مؤرخة 28 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لأفغانستان لدى الأمم المتحدة
    a) Nota verbal de fecha 12 de febrero de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas (E/2013/10); UN (أ) مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط /فبراير ٢٠١٣ موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية أفغانستان الإسلامية لدى الأمم المتحدة (E/2013/10)؛
    h) La acreditación de los jefes de las misiones diplomáticas del Afganistán en los Estados extranjeros, el nombramiento de los representantes Permanente del Afganistán en las organizaciones internacionales con arreglo a la práctica diplomática ordinaria y la aceptación de las credenciales de los representantes diplomáticos extranjeros. UN )ح( اعتماد رؤساء البعثات الدبلوماسية ﻷفغانستان في الدول اﻷجنبية، وتعيين الممثلين الدائمين ﻷفغانستان لدى المنظمات الدولية وفقا للاجراءات الدبلوماسية المعتادة، وقبول أوراق اعتماد الممثلين الدبلوماسيين اﻷجانب.
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Afganistán UN الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
    El Embajador Zahir Tanin, Representante Permanente del Afganistán ante las Naciones Unidas, destacó el consenso internacional que estaba surgiendo con respecto a la estrategia de transición y pidió que se intensificara el apoyo internacional prestado a las fuerzas de seguridad afganas. UN وأكد السفير ظاهر تانين ممثل أفغانستان الدائم لدى الأمم المتحدة على توافق الآراء الدولي الناشئ بشأن استراتيجية انتقالية، ودعا إلى مزيد من الدعم الدولي لقوات الأمن الأفغانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus