"permanente del yemen ante las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدائمة لليمن لدى الأمم
• الدائم لليمن لدى اﻷمم

Al-Dailmi, Ali Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas, Nueva York
البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة، نيويورك معان الحافظ

Nota verbal de fecha 23 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de mayo de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el terrorismo por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de abril (S/2001/407) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas, por la que se transmitía una declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores del Yemen.
مذكرة شفوية مؤرخة 23 نيسان/أبريل (S/2001/407) موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة، تحيل بها بيانا أصدرته وزارة خارجية اليمن.

Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas (S/2006/239)
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة (S/2006/239)

Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas (S/2006/239)
رسالة مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة S/2006/239))

El 24 de junio el Comité se reunió con el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 2140 (2014), el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas y el Asesor Especial del Secretario General para el Yemen.
وفي 24 حزيران/يونيه، اجتمعت اللجنة مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2140 (2014)، ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، والقائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة، والمستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن.

POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة

EL REPRESENTANTE Permanente del Yemen ante las Naciones UNIDAS
من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة