Puedo hacer que Pernell haga lo que sea que necesitemos que se haga. | Open Subtitles | انا استطيع ان اجعل بارنيل يفعل كل ما نحتاجه ان يفعله |
Sé que quieres librarte de ese "asistente" que quiere tu cargo y Pernell y yo podemos ayudarte en la próxima elección. | Open Subtitles | اعلم انك تريد كلمه مساعد تسبق اسمك في كارت تعريفك بارنيل وانا يمكننا المساعده بذلك في الانتخابات القادمه |
No vamos a hacer nada permanente hasta que sepamos que Pernell es permanente. | Open Subtitles | لن نجعل اي شئ دائم حتي نتأكد ان بارنيل ايضاً دائم |
Espera, Pernell. Me temo que tengo que insistir. | Open Subtitles | انتظر بارنيل انا اعتقد اني يجب ان اصر علي ذلك |
Pernell puede ser multitareas. | Open Subtitles | ولكن بارنيل يمكن اين يقوم بالعديد من المهام في نفس الوقت |
- Bien. No podemos hacer nada hasta que Pernell entre en razón. | Open Subtitles | الجميع متحسس الخطر حتي يعود بارنيل الي طبيعته |
que Pernell no puede ir a la cena de premiación. | Open Subtitles | ان بارنيل لن يستطيع الحضور لتسلم الجائزه |
- Has sido de mucha ayuda, pero seamos honestos, Pernell es la razón de que nos dieran la tierra y el incentivo fiscal. | Open Subtitles | ولكن لنكون صرحاء .. بارنيل كان السبب الرئيسي في حصولنا علي الارض والاعفاء الضريبي |
Pernell, por otro lado, es el puto lienzo, y sin él, tengo que empezar de nuevo. | Open Subtitles | ومن ناحيه اخري بارنيل هو قطعه القماش التي بالرسم عليها ومن دونه يجب ان ابدأ من جديد |
Esta es una orden de 48 horas de la corte, tiempo durante el cual está obligada a mantener a Pernell Harris Junior conectado a un ventilador y tomar las medidas necesarias para mantenerlo con vida. | Open Subtitles | ان تقومي بما يجب عليك فعله لابقاء بارنيل هارس الصغير متصلا بالاجهزه وان تتخذي كل الاحتياطات لابقائه حياً |
Quiero una disculpa de Pernell, oficial, frente a la presidenta del tribunal. | Open Subtitles | اريد اعتذار رسمي من بارنيل امام رئيسه المحكمه |
Y necesito la prueba de que está yendo al psiquiatra porque por lo que vi, Pernell necesita ayuda de verdad. | Open Subtitles | واريد اثبات انه يذهب الي طبيب نفسي لان من ما رأيته بارنيل فعلاً يريد مساعده |
Incluso aunque odies a Pernell, puedes comprenderlo. | Open Subtitles | حتي اذا كنت تكره بارنيل فبالتاكيد انت متفهم هذا |
No hay necesidad de que te pongas en el punto de mira de Pernell. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لان تضع نفسك في مواجهه مع بارنيل. |
Hice que Shane se desnudara para Pernell porque se negó a creer que no había violado a Jocelyn. | Open Subtitles | للقد جعلت شاين يتعري لاجل بارنيل هاريس لانه لم يرد التصديق انه من لم يكن من اغتصب جوسيلين |
Asegurarme de que Pernell está donde se supone que deber estar cuando se supone que debe estar, incluso si solo soy yo la que le apoya. | Open Subtitles | اتاكد من ان بارنيل موجود في المكان المفترض تواجده فيه في الوقت المحدد لذلك حتي انني انا الوحيده التي تقوم بدعمه. |
No importa cuánto te centres en apoyar a Pernell más tarde o más temprano, la pena va a tener que afrontarse. | Open Subtitles | لا يهم كم تركزين علي دعم بارنيل عاجلاً ام اجلاً سيجب عليكي التعامل مع المأساه |
Pernell, ya hemos hablado de ello. | Open Subtitles | بارنيل ,لقد تحدثنا عن هذا سابقا |
Estoy empezando a pensar en el bautismo de Pernell. | Open Subtitles | لقد بدأت اتعجب قليلا عن تعميد بارنيل |
- Estoy siguiendo la corriente. - el Juez Pernell Harris. | Open Subtitles | انا اتبع الطريق للقاضي بارنيل هاريس |