"pero después de un tiempo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لكن بعد فترة
• ولكن بعد فترة
• ولكن بعد مدة
• لكن بعد حين

Ella fue brillante en el juego Pero después de un tiempo, empezó a descuidarse.
لقد مثلت دروها ببراعة لكن بعد فترة بدأ يزداد أهمالها

Pero después de un tiempo, sus pérdidas eran tan enormes que me prometió su anillo como garantía de pago.
و لكن بعد فترة أصبحت خسائره غير مقبولة و ووعدني بأن يقدم خاتمه كضمانة

Pero después de un tiempo las estrellas lucen todas iguales.
لكن بعد فترة كُلّ البدايات تَبدو متشابهة

Pero después de un tiempo empecé a sentir como si me estuviera ocultando algo.
ولكن بعد فترة من الوقت بدأت أشعر و كأنه يخفى شئ ما

Nunca quise esto, Pero después de un tiempo... sentí... sentí que encajaba.
لم ارد هذا ابدا ولكن بعد مدة انا فقط شعرت شعرت انا ذلك مناسبا

Muy hablador al principio, Pero después de un tiempo se volvió frío.
كان متكلّم في البداية، لكن بعد حين تحوّل بشكل مطلق إلى بارد جداً

Pero después de un tiempo, el suéter empieza a ponerse andrajoso y a oler mal, pero sigues queriéndolo.
لكن بعد فترة تبلى السترة وتفوح رائحتها لكن تظلين تحبينها

- Pero... después de un tiempo, empiezas, tú sabes, a anhelar algo real... entonces si él ya tiene algo real...
أنا لست بصدد تلك الحياة و لكن.. بعد فترة,ستشعر.. بالحنين الحقيقي.

A Ward le resultó difícil al principio, Pero después de un tiempo...
"وارد" وجد الأمر صعباً في البداية أيضاً. لكن بعد فترة...

Pero después de un tiempo puede ser como el cielo. ¿Sabes?
لكن بعد فترة قد يكون فردوساً

Jake no sabía de negocios, Pero después de un tiempo aprendió lo suficiente como para comenzar a presionar a Michael.
أتعلم، (جيك) لم يكن يعرف التجارة لكن بعد فترة عرف بما فيه الكفاية ليبدأ بإبعاد (مايكل)

Pero después de un tiempo, fue demasiado difícil.
لكن بعد فترة, هذا أصبح صعباً.

Pero después de un tiempo empecé a notar cosas.
لكن بعد فترة لاحظت أمورا

Pero después de un tiempo...
.. لكن بعد فترة

Pero después de un tiempo,
لكن بعد فترة

Pero después de un tiempo. Caroline ya no pudo soportarlo.
ولكن بعد فترة , كارولين لم تستطع تحمل ذلك اكثر

Sí, eso creerías, Pero después de un tiempo comienza a aparecer en tus sueños.
أجل، قد تظن هذا ولكن بعد مدة ستبدأ بالظهور بأحلامك