"pero eran" - Traduction Espagnol en Arabe

• لكنهم كانوا
• لكنها كانت
• ولكنها كانت
• ولكنهم كانوا
• لكنّهم كانوا
• ولكن كان هناك
• لا ولكنهما كانا
• لكن كانوا
• لكنهما كانا
• لكن عددهم كان
• إﻻ أنهم

Lo único que sé es que estaban locos. pero eran honestos.
انا اعرف انهم كانوا اغبياء لكنهم كانوا افاضل ايضا

No eran perfectas pero eran mis amigas.
..لم يكونوا مثاليين لكنهم كانوا اصدقائي

pero eran afilados, con mortíferas bordes dentados, como los de un tiburón.
و لكنها كانت حادة، و مدبـَّبة بشكلٍ مميت، كأسنان القرش

Sabes, tal vez no eran de mentol, pero eran definitivamente...
ربما لم يكونوا بالمنتول لكنها كانت بالفعل

Esto no quiere decir que no hayamos enfrentado graves amenazas antes, pero eran más estables, visibles y predecibles.
ولا أعني بذلك أننا لم نكن نواجه تهديدات خطيرة في السابق، ولكنها كانت أكثر تحديدا ووضوحا وقابلية للتنبؤ.

Esto era fácil en la estación húmeda, pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.
كان هذا العمل سهلًا في موسم الأمطار، ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

pero eran niños geniales, y el último día me llevaron al mar para una especie de viaje, una especie de despedida.
ولكنهم كانوا رائعين، وفي اليوم الأخير، أخذوني إلى البحر كرحلة، كنوع من الوداع.

Sí, pero eran parte de un grupo de mentiras.
بلي، لكنّهم كانوا كلّهم جزء واحد من نفس الأكذوبة.

No sé a quién buscaban pero eran fuertes, como si estuvieran drogados.
لاأعلمعماكانوايبحثون... لكنهم كانوا أقوياء كما لو كانوا ... يتعاطون شيئاً

No, había dos, pero eran la misma persona.
لا ، لقد كان هناك اثنان منهم و لكنهم كانوا الرجل نفسه

Sabía que debía ser algún tipo de alucinación, pero eran completamente real, tan real.
أعلم أنه يجب أن يكونوا نوعاً من الهلوسة لكنهم كانوا يبدون حقيقيين حقيقيين للغاية

pero eran muy perezosos para decir "salchichas dachshund" y sólo las llamaron "perros calientes".
لكنهم كانوا كسالى بقول سجن هولندي فسموها الهوت دوغ

Poco más de una al día, pero eran "light" y los dejé.
أكثر من واحدة باليوم لكنها كانت سجائر، ثم أقلعت

Y entonces pensé en salir a comprar un poco, pero eran las tres de la madrugada, así que me rendí y fui a dormir.
,فكرتُ بالخروج لشراء قطعة لكنها كانت الثالثة فجراً, لذا استسلمت و خلدتُ للنوم

Y no lo creerás, pero eran baños unisex.
و .. لن تصدق ذلك لكنها كانت دورات مياه مختلطة الجنس

Esperaba que sus aguas fueran azules, pero eran negras, aguas de la noche.
كنت أريد مياهه زرقاء ولكنها كانت سوداء سوداء مثل الليل

Siempre eran molestas, pero eran sólo tendencias.
لطالما كانت مزعجة ولكنها كانت مجرد ميول.

No, no. Yo necesito los sacos. pero eran una buena excusa.
لا، لا، احتاج المكانس ولكنها كانت عذرا جيدا

Solo mis amigos me apoyaban, pero eran niños, sin autoridad, como yo.
وحدهم هم أصدقائي الذين دعموني ، ولكنهم كانوا مجرد أطفال فقط عاجزون مثلي

Bueno, los comerciantes bancarios que hicieron que el mundo se rindiera a sus pies pueden haber sido moralmente negligentes, pero eran muy agudos cognitivamente.
حسنا، التجار المصرفيين الذين جعلوا العالم يخضع لهم قد يكونوا مقصرين أخلاقيا، ولكنهم كانوا معرفياً أذكياء جداً.

pero eran altos, morenos y sexys.
لكنّهم كانوا طوال، شعر أسود ومثيرين.

No, sé que resulta divertido, pero eran seis tías, Snip, todas encima mío.
لا, أعلم بأنه أمر مضحك ولكن كان هناك ست فتيات يصعدن وينزلن

pero eran muy buenos amigos.
لا ولكنهما كانا صديقين حميمين

pero eran demasiado felices como para dejarlos conmigo durante cuatro horas.
لكن كانوا فقط سعيدين لوضع كل هذا الحمل علي لمدة اربع ساعات

No, pero eran un hombre y una mujer policía.
لا، لكنهما كانا شرطياً وشرطية

Eran jóvenes y valientes, pero eran muy pocos.
لقد كانوا شباب شجعان لكن عددهم كان أقل ما يكون